Správny úmysel

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za pútavý a emotívny príbeh, ktorý sa zaoberá témami posadnutosti a nenaplnených túžob. Próza je dobre prepracovaná, vďaka čomu postavy pôsobia príťažlivo a pôsobivo aj napriek minimu detailov.

Krásna próza, pútavé rozprávanie, príbuzné postavy, ktoré vyvolávajú silné emócie, intenzívne a strhujúce rozprávanie a schopnosť vytvoriť silné spojenie medzi čitateľmi a postavami.

Niektorým čitateľom môže v niektorých oblastiach chýbať hĺbka detailov, keďže autorka nerozvádza podrobne pozadie postáv.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Right Intention

Obsah knihy:

Kirkus Best Books of 2018 Barba je majstrom novely... Nádherná, plne realizovaná zbierka.

-- Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia) Muži a ženy v príbehoch Andr s Barby nemajú nič jednoduché. Ako si žijú svoje životy, každý z nich je skúšaný jedinou, ničivou posadnutosťou. Bežec ohrozuje svoje manželstvo, keď trénuje na maratón tínedžerka po rozvode rodičov už neznesie pohľad na mäso muž sa náhle upne na vekový rozdiel medzi ním a jeho mladšou milenkou.

Andr s Barba sa v štyroch napínavých novelách prejavuje ako majster formy. Andr s Barba je jedným z najoceňovanejších súčasných španielskych spisovateľov.

Je autorom dvanástich kníh, medzi nimi August, Október a Dážď nad Madridom. Okrem beletrie napísal aj eseje, básne, knihy fotografií a preklady Thomasa De Quinceyho a Hermana Melvilla. Jeho knihy boli preložené do desiatich jazykov.

Lisa Dillmanová získala v roku 2016 cenu za najlepšiu preloženú knihu za preklad knihy Yuriho Herreru Znamenia pred koncom sveta. Prekladá zo španielčiny a katalánčiny a vyučuje na katedre španielčiny a portugalčiny na Emory University.