Hodnotenie:
Kniha predstavuje prehľadnú analýzu ruského svetonázoru s dôrazom na jeho postupný prechod ku kapitalistickej spoločnosti a dôsledky pre demokraciu. Trenin tvrdí, že pochopenie Ruska si vyžaduje prekonať mylné predstavy a uvedomiť si jedinečný historický kontext krajiny.
Výhody:Autor poskytuje jasné a dobre podložené argumenty týkajúce sa vývoja Ruska a jeho ekonomického kontextu. Poznatky sú zakorenené v hlbokých historických a geopolitických znalostiach, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre tých, ktorí chcú pochopiť súčasné Rusko. Podporuje realistický a pragmatický prístup k angažovanosti v Rusku.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať tento pohľad na budúci demokratický vývoj Ruska za príliš optimistický. Existuje obava, že by mohla bagatelizovať zložitosť a výzvy spojené so súčasnou politickou krajinou pod Putinovým vedením.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Getting Russia Right
Začiatkom 90. rokov sa zdalo, že Rusko je na pokraji úplného zbavenia sa svojej autoritárskej a komunistickej minulosti.
Dosiahlo výrazný pokrok prostredníctvom zapojenia sa do svetového spoločenstva ako rozvíjajúca sa trhová demokracia, navrátivší sa priateľ a sused Európy a Západu a strategický partner Spojených štátov. Nasledujúcich pätnásť rokov ruskej histórie bolo svedkom niekoľkých vzostupov, ako napríklad rozmachu, ktorý zabezpečili vysoké príjmy z ropy, a pádov, ktoré viedli k obmedzeniu a centralizácii moci. Aké je skutočné Rusko? Uberá sa tento národ nesprávnym smerom a stáva sa hrozbou v budúcnosti, alebo sa pohybuje ďalej, a dokonca vpred, podľa známeho vzorca troch krokov vpred a dvoch krokov vzad? V knihe Getting Russia Right (Správne Rusko) Dmitrij Trenin vrhá nové svetlo na naše chápanie súčasného Ruska a poskytuje západnému publiku zasvätené vysvetlenie toho, ako sa krajina dostala do svojej súčasnej pozície a ako s ňou môžu Spojené štáty a Európa produktívnejšie jednať.
Trenin sa pozerá nielen na slávnych ruských lídrov, ale aj na hospodárske a kultúrne priestory mimo Kremľa, kde dochádza k sľubným zmenám. Rusko sa pravdepodobne nepripojí k Západu, ale je na ceste k tomu, aby sa stalo západným; kapitalistickým, aj keď nie demokratickým; európskym v zmysle civilizácie, a nie ako súčasť EÚ; a postupne viac západným ako proamerickým.
Prehľadná a optimistická kniha Getting Russia Right ponúka tvorcom politiky, študentom a zainteresovaným stranám vo vzťahoch medzi USA a Ruskom pochopenie toho, čo Rusko je - a čo nie je. Na Rusku bude v dohľadnej budúcnosti záležať a Treninova inovatívna a objektívna analýza poskytuje pochopenie, ktoré je kľúčové pre obnovu vzťahov medzi kľúčovými svetovými hráčmi.