Správna angličtina

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú pôvabnú historickú romancu medzi dvoma ženami, Pat a Fen, odohrávajúcu sa na pozadí anglického vidieckeho domu, plnú humoru, vývoja postáv a záhadnej vraždy. Zatiaľ čo romanca je milá a pútavá s dobre vykreslenými postavami, niektorým čitateľom chýbala hĺbka a uspokojenie z mysterióznych prvkov.

⬤ Pútavý románik medzi dobre rozvinutými hlavnými hrdinami Pat a Fen.
⬤ Dobrá rozmanitosť postáv vrátane osobitých hlasov a vlastností.
⬤ Očarujúce prostredie bohaté na dobové detaily.
⬤ Humorné prvky spojené s emocionálnou hĺbkou.
⬤ Dobre napísané dialógy a dynamické interakcie medzi postavami.
⬤ Témy sebapoznania a prijatia queer lásky.
⬤ Vkusné spracovanie intímnych scén.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že romanca sa vyvíjala príliš rýchlo (installove) a nepôsobila dôveryhodne.
⬤ Aspekt záhadnej vraždy bol považovaný za plytký a antiklimatický, pričom niektorí čitatelia hneď na začiatku uhádli páchateľa.
⬤ Zameranie na fyzický vzhľad postáv uberalo na emocionálnom prepojení.
⬤ Tempo mohlo byť nevyrovnané, pričom nedostatok tajomstva v prvej časti knihy zatienil romantiku.

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Proper English

Obsah knihy:

Strelecký večierok v odľahlom vidieckom sídle grófa z Wittonu je pre šampiónku v streľbe Patriciu Mertonovú veľkým zážitkom - až kým nečakaní hostia nebezpečne nepokazia spoločenskú atmosféru. To však nie je Patin najväčší problém.

Je na návšteve u svojho starého priateľa, grófovho dediča Jimmyho Yoxalla - ale oveľa viac času chce stráviť s Jimmyho snúbenicou. Neodolateľná slečna Fenella Carruthová so svojimi rozosmiatymi očami a bujnými krivkami je tou najbizarnejšou ženou, akú Pat kedy stretla, a rýchlo si nedokáže spomenúť, prečo sa musí držať v úzadí. No zatiaľ čo príťažlivosť žien rastie, napätie na Rodingtonskom dvore sa zhoršuje.

Na povrch vyplávajú aféry, tajomstvá, zrady a vydieranie. A keď sa objaví telo s nožom medzi lopatkami, bude treba spojiť Pat a Fen, aby zabránili vrahovi zničiť všetky životy.