Správa o domorodcoch z ostrovov Tonga v južnom Tichom oceáne: S pôvodnou gramatikou a slovnou zásobou ich jazyka

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their Language

Obsah knihy:

V novembri 1806 dorazila poškodená loď Port-au-Prince k ostrovu, ktorý kapitán Cook nazval Priateľské ostrovy. William Charles Mariner (1791 - 1853) patril k niekoľkým členom posádky, ktorých domorodí obyvatelia ušetrili.

Žil tam štyri roky. Toto dvojzväzkové druhé vydanie, publikované v roku 1818, ponúka dôležitý raný pohľad na tongské zvyky a jazyk. Ako vysvetľuje editor John Martin (1789 - 1869), štruktúra jazyka národa má zásadný význam pre posúdenie jeho histórie.

Prvé vydanie z roku 1817, ktoré tu bolo rozšírené o "všeobecne potvrdzujúce a v niekoľkých prípadoch trochu opravujúce" informácie od iného niekdajšieho obyvateľa, bolo také úspešné, že v priebehu niekoľkých mesiacov po jeho vydaní vyšiel francúzsky preklad. Čoskoro nasledovali nemecké a americké vydania.

Prvý zväzok obsahuje Martinov rozsiahly úvod, príbeh plavby a zničenia lode a opis Marinerovho pobytu na ostrovoch a udalostí, ktoré viedli k jeho odchodu. "