Hodnotenie:
Kniha poskytuje pohľad vonkajšieho pozorovateľa na macedónske boje s dôrazom na historický kontext a etnickú dynamiku regiónu okolo roku 1906. Hoci je kniha chválená pre svoju objektivitu a podrobné pozorovania, niektorí čitatelia kritizujú autorovu terminológiu a perspektívu, pokiaľ ide o identitu rôznych etnických skupín, najmä používanie „bulharského“ namiesto „macedónskeho“.
Výhody:Odporúčame pre zaujímavý opis macedónskej histórie, jasné postrehy o etnickej príslušnosti a kultúre a autorovu schopnosť komunikovať v miestnych nárečiach. Ponúka cenný pohľad tretej strany a vyznačuje sa náučným pohľadom na historické udalosti.
Nevýhody:Kritici polemizujú o používaní slova „bulharský“ na označenie pôvodného macedónskeho národa, čo u macedónskych potomkov vyvoláva pocity urážky. Niektorí čitatelia ju považovali za mätúcu kvôli nejednotnej terminológii a iní vyjadrujú neistotu, pokiaľ ide o cieľové publikum a zrozumiteľnosť rozprávania.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Confessions of a Macedonian Bandit: A Californian in the Balkan Wars
Od februára do novembra 1906 kalifornský novinár Albert Sonnichsen prechádzal zvyšky Osmanskej ríše a z prvej ruky pozoroval krajinu, ktorá sa rozpadala.
Usadil sa medzi skupinou revolucionárov, ktorí bojovali s Grékmi a Turkami, a s osobitným potešením vyhľadával najznámejších partizánov v regióne (mnohých z nich zachytil na fotografiách). Próza je rovnako napínavá a súčasná ako strhujúci príbeh - história, ako ju prežíval v zákopoch, od jedného z prvých novinárov, ktorí sa do nej "vložili".
Rodák zo San Francisca ALBERT SONNICHSEN (1878 - 1931) pracoval ako zahraničný reportér pre New York Tribune, McClure's a New York Evening Post. Napísal aj knihu Desať mesiacov v zajatí medzi Filipíncami.
