Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo vyvoláva kniha Idry Noveyovej Spôsoby zmiznutia v čitateľoch zmiešané pocity. Zatiaľ čo niektorí oceňujú krásnu prózu a jedinečný príbeh zameraný na nezvestnú brazílsku spisovateľku a jej amerického prekladateľa, iní považujú dej za nedostatočný a postavy za nerozvinuté. Štýl písania je často chválený pre svoje poetické kvality, hoci niektorí čitatelia mali pocit, že rozprávanie nedosahuje úroveň pútavého príbehu.
Výhody:⬤ Nádherný a sugestívny štýl písania, ktorý odráža Noveyho básnickú minulosť.
⬤ Jedinečný a pútavý dej o zmiznutí brazílskeho spisovateľa.
⬤ Pútavé postavy a zložité vzťahy.
⬤ Začlenenie humoru a kultúrnych poznatkov o Brazílii.
⬤ Rýchle tempo rozprávania s krátkymi kapitolami, ktoré sa ľahko čítajú.
Nevýhody:⬤ Dej sa stáva nesúvislým a ku koncu stráca tempo.
⬤ Niektoré postavy sú slabo rozvinuté, čo vedie k nedostatočnej hĺbke.
⬤ Záver viacerých čitateľov sklamal a bol neuspokojivý.
⬤ Zmiešané názory na zaradenie slovníkových definícií a poetických prvkov, pričom niektorí ich považujú za zbytočné.
⬤ Časť publika vnímala nedostatok predstavivosti a hĺbky.
(na základe 73 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Ways to Disappear
Obsah knihy:
Pre fanúšikov 24-hodinového kníhkupectva pána Penumbru od Robina Sloana a knihy Kam si išla, Bernadette od Marie Sempleovej je to vynaliezavý, brilantný debutový román o zmiznutí slávneho brazílskeho spisovateľa a mladej prekladateľke, ktorá obráti svoj život naruby, aby sa vydala po stopách svojho autora.
Beatriz Yagoda bola kedysi jednou z najslávnejších brazílskych autoriek. Vo veku šesťdesiat rokov je väčšinou zabudnutá - až do jedného letného popoludnia, keď vstúpi do parku v Riu de Janeiro, vylezie na mandľovník a zmizne.
Keď sa to v zimnom Pittsburghu dozvie jej oddaná prekladateľka Emma, odletí do lepkavého tepla Ria. Tam sa pripojí k autorovmu synovi a dcére, aby vyriešila záhadu Yagodinho zmiznutia a uspokojila požiadavky pestrých postáv, ktoré po nej zostali, vrátane úžerníka s dlhom, ktorý treba vymôcť, a vymytého vydavateľa, ktorý odštartoval Yagodinu kariéru. Zistia však, koľko toho o nej nikdy nevedeli.
Výborne vymyslený a rovnako hlboký ako napínavý román Spôsoby, ako zmiznúť, je zároveň vzrušujúcim príbehom intríg a žiarivým románom o sebaprekonávaní.
Elegantný príbeh, ktorý dokáže prevrátiť stránky.... Napreduje s rýchlosťou guľky. -New York Times Book Review.
