Hodnotenie:
Kniha ponúka zasvätený pohľad na život pôvodných obyvateľov Kalifornie pred európskou kolonizáciou a ukazuje ich spojenie s prírodou a tradíciami. Je chválená pre svoj informatívny obsah a rozprávanie príbehu, pričom sa jej dostáva aj kritiky týkajúcej sa emocionálnej zaujatosti.
Výhody:⬤ Informatívny a zasvätený obsah o pôvodných obyvateľoch Kalifornie
⬤ dobre napísané a kreatívne usporiadané príbehy
⬤ poskytujú cenný pohľad na ich spôsob života a tradície
⬤ považovaný za užitočný zdroj informácií.
V písaní je prítomná určitá emocionálna zaujatosť, ktorá môže ovplyvniť objektivitu; náznak odporu voči historickým udalostiam môže znehodnotiť celkovú dokumentáciu pôvodných obyvateľov.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Way We Lived: California Indian Stories, Songs and Reminiscences
35. výročie vydania! Domorodé hlasy sa tu vlastnými slovami hlásia k príbehu o kalifornských Indiánoch.
„Ich príbehy, ktoré sú tu brilantne osvetlené Margolinovými komentármi, obsahujú krásu, humor a múdrosť.“ Harold Gilliam, San Francisco Chronicle
Pred kontaktom tvorilo pôvodné obyvateľstvo Kalifornie päťsto nezávislých kmeňových skupín, ktorých kultúrna a jazyková rozmanitosť vyjadrovala zmysel pre nevyčísliteľné ľudské bohatstvo. Táto zbierka osobných príbehov, piesní, spevov a príbehov odráža túto rozmanitosť a spája rôzne skúsenosti z celého štátu a rôznych generácií, aby odhalila nepretržitú prítomnosť pôvodných obyvateľov v oblasti, ktorá sa dnes nazýva Zlatý štát. Prednášajúci sa delia o tradičné poznatky, ako sú rituály prechodu, príbehy o kojotoch a cesty za snami, a rovnakou mierou sa venujú devastácii, ktorá prišla s bielymi ľuďmi, a problémom, ktoré existujú dodnes - ako aj pozoruhodnej revitalizácii ich kultúr najmä v posledných tridsiatich rokoch. Rozmanito vtipná, bolestná, prenikavá a nápadne krásna kniha Tak sme žili predstavuje pôvodný zmysel Kalifornie. Toto aktualizované reedícia obsahuje nový predslov Michaela Connollyho Miskwisha (národ Campo Kumeyaay) a nový úvod od editora Malcolma Margolina.
