Disputing New France: Companies, Law, and Sovereignty in the French Atlantic, 1598-1663 Volume 7
Od začiatku 16. storočia tisíce rybárov-obchodníkov z baskických, bretónskych a normanských prístavov každoročne preplávali Atlantik, aby sa venovali rybolovu, lovu veľrýb a obchodovaniu s kožušinami, ktoré považovali za svoje zvykové právo.
V 17. storočí boli tieto práva spochybnené, keď sa Francúzsko snažilo vytvoriť imperiálnu prítomnosť v Severnej Amerike a udeľovalo obchodné privilégiá určitým jednotlivcom a spoločnostiam, aby si presadilo svoje územné a námorné nároky. Nasledovali ostré konflikty, ktoré urýchlili viac ako dve desiatky súdnych sporov na francúzskych súdoch o právomoci a výsady v Novom Francúzsku.
Helen Dewarová v knihe Disputing New France dokazuje, že formovanie impéria v Novom Francúzsku a formovanie štátu vo Francúzsku sa navzájom podmieňovali. Prostredníctvom skúmania súdnych sporov medzi privilegovanými obchodnými spoločnosťami, nezávislými obchodníkmi, miestokráľmi a misionármi táto kniha poukazuje na neoddeliteľnú úlohu francúzskych súdov pri historickom budovaní autority v Novom Francúzsku a na premenlivý charakter právnej, politickej a obchodnej autority v samotnom Francúzsku.
Formovanie štátu a impéria sa zbližovalo v boji o námornú moc: kontrola nad Novým Francúzskom bola prostriedkom na upevnenie námornej autority doma a dohľad nad hlavnými atlantickými obchodnými cestami. Kolónia sa tiež stala súčasťou medzinárodných experimentov s nájomnou spoločnosťou, inovatívnym holandským a anglickým nástrojom, ktorý Francúzi prispôsobili na realizáciu konkrétnych strategických, politických a námorných cieľov.
Kniha Spory o Nové Francúzsko, ktorá sleduje vývoj nástrojov správy, udeľovania privilégií a tvorby kapitálu v Novom Francúzsku, ponúka novú koncepciu impéria - impéria, ktoré je chaotické a podmienené, reaguje na tlaky zvnútra i zvonka a je hlboko zakorenené v metropolitných záležitostiach.