Hodnotenie:
Kniha poskytuje komplexný a diferencovaný pohľad na ženskú obriezku a vyzýva čitateľa, aby prehodnotil svoje zaužívané predstavy o tejto praktike. Zdôrazňuje dôležitosť pochopenia kultúrneho kontextu, v ktorom sa tieto praktiky vyskytujú, a zasadzuje sa za súcitnejší a výchovný prístup k riešeniu tejto problematiky.
Výhody:⬤ Mení uhly pohľadu a podporuje pochopenie kultúrnych súvislostí.
⬤ Informatívny a prístupný bez ťažkého žargónu.
⬤ Vyzdvihuje rozmanitosť praktík a podporuje diskusiu namiesto jednostranných prednášok.
⬤ Dobre preskúmané s náhľadom na zložité otázky týkajúce sa ženskej obriezky.
⬤ Môže byť vnímaná ako príliš ústretová alebo zhovievavá voči osobám vykonávajúcim ženskú obriezku.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať kultúrny relativizmus za náročný alebo nepríjemný.
⬤ Prezentuje predovšetkým západnú perspektívu, ktorá nemusí nájsť odozvu u všetkých poslucháčov.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
The Female Circumcision Controversy: An Anthropological Perspective
The Female Circumcision Controversy An Anthropological Perspective Ellen Gruenbaum "Táto kniha je nevyhnutným čítaním pre afrikanistov, odborníkov na verejné zdravie a tých, ktorí sa zaujímajú o priesečníky pohlavia, kultúry a spoločenského vývoja všade na svete."-- Studies in Family Planning "Táto inteligentná, systematická analýza praxe, ktorá má viacero dejín, foriem a významov, je... najjasnejším prírastkom do rastúceho množstva antropologickej literatúry.... Kniha je tiež presvedčivým úvodom do antropologického výskumu a uvažovania." -- Choice "Prostredníctvom výstižných obrázkov a živých opisov Gruenbaumová núti čitateľa k otvorenej mysli a tolerancii, keď sa snaží zaplátať medzeru v poznaní obriezky, pričom neustále pripomína čitateľovi dôležitosť kultúrneho kontextu. "Chladivý závan rozumu nad rozbrázdeným terénom." -- Journal of the Royal Anthropological Institute Pre západné oko je na obraze šesťročného dievčatka, ktoré milujúci príbuzní držia na zemi, aby mu mohli odrezať genitálie, niečo nepríjemne nezvyčajné, dokonca šokujúce. Napriek tomu to každý rok zažijú dva milióny dievčat. Väčšina obyvateľov Západu, keď sa dozvedela o praktike ženskej obriezky, reagovala s pobúrením; tí, ktorí sa angažujú za zlepšenie postavenia žien, prešli od pobúrenia k činom a vytvorili rôzne programy na "odstránenie" tejto praktiky.
Málokto však rozumie skutočným zložitostiam, ktorým rodiny čelia pri rozhodovaní, či sa budú riadiť tradičnými postupmi, alebo podstúpia riziko zmeny. Ellen Gruenbaumová v knihe The Female Circumcision Controversy (Spor o ženskú obriezku) poukazuje na to, že rozhorčenie Západu a jeho snahy o zastavenie mrzačenia pohlavných orgánov často vyvolávajú silnú odozvu zo strany ľudí v krajinách, kde je táto prax rozšírená. Autorka sa zaoberá platnosťou západných argumentov proti tejto praxi. Skúma pritom pohľady na ženskú obriezku zvonka aj zvnútra, pričom sa zameriava najmä na zložité postoje jednotlivcov a skupín, ktoré ju praktizujú, a na snahy domorodcov o jej ukončenie. Gruenbaumová zisťuje, že kritika outsiderov je často zjednodušená a nedoceňuje rozmanitosť kultúrnych kontextov, zložité významy a protichodné reakcie na zmeny. Na základe viac ako päťročného terénneho výskumu v Sudáne, kde sú najťažšie formy chirurgického zákroku pohlavných orgánov bežné, Gruenbaumová ukazuje, že praktiky ženskej obriezky sú hlboko zakorenené v sudánskych kultúrnych tradíciách - v náboženských, morálnych a estetických hodnotách a v predstavách o triede, etnicite a pohlaví. Jej výskum osvetľuje odpor voči zmene, ako aj jej prijatie.
Ukazuje, že k zmenám dochádza v dôsledku hospodárskeho a sociálneho vývoja, vplyvu islamských aktivistov, práce sudánskych zdravotníckych pedagógov a úsilia vzdelaných afrických žien. To však neznamená, že tu nie je žiadna úloha pre ľudí zvonku, tvrdí Gruenbaumová, a ponúka návrhy pre tých, ktorí chcú pomôcť uľahčiť zmenu. Predstavením konkrétnych kultúrnych kontextov a ľudských skúseností s hlbokou znalosťou obrovskej variability praxe a významu ženskej obriezky Gruenbaumová poskytuje hlbokú analýzu procesu zmeny tejto zložitej, veľmi diskutovanej praxe. Ellen Gruenbaumová je profesorkou antropológie na Purdue University. 2000 256 strán 6 x 9 8 ilustrácií. ISBN 978-0-8122-1746-9 Papier 27 USD. 50s 18. 00 Svetové práva Antropológia, ženské/rodové štúdie Krátky výtlačok: Autorka na základe päťročného terénneho výskumu v Sudáne skúma domorodé a "cudzie" pohľady na tradičnú prax rezania ženských pohlavných orgánov.