Spool in the Maze
Víťaz súťaže DIAGRAM/NEW MICHIGAN PRESS 2015 "Pre Colleen O'Brien je slovo vo vnútri nespočetné, ako geoda.
Tak ako veta, tak ako obraz, tak ako načmáraná poznámka, ktorej "i" môže byť bodkočiarka alebo dávny neúspech vytvoriť trvalé "ja". O'Brien je fascinovaná váhaniami a výkyvmi, ktoré sú súčasťou procesu ľudského vyjadrovania, a jemná hudba a syntax, ktoré vytvára pri akte vyslovenia, predstavujú originálnu a znamenitú štúdiu toho, ako sa nedokonale a s nádejou pohybujeme smerom k uzavretosti a forme." --Nancy Eimersová "Tieto prekvapivé básne Colleen O'Brienovej intuitívne kľučkujú od danej lyriky k experimentálnejším a aké osviežujúce je, keď sa čitateľ nechá vtiahnuť cez túto prizmu, a nie uväzniť v estetike, pretože je tu láskavé zloženie zbraní, takže keď sa lyrika a jazyk obrátia naruby, je to v službách starostlivého načúvania, a keď samotné formy fixujú okolnosti srdca, je tu ešte každý dych, vybrúsený na udržanie." --Wiliam Olsen "V debutovej zbierke Colleen O'Brienovej sú slová elektrickými poľami, v ktorých sa neustále pohybujú svety.
S vtipom a formálnou obratnosťou alžbetínskych básnikov O'Brien hravo sublimuje Platónov mýtus o troch osudoch, monológy Molly Bloomovej, Matissove Kúpajúce sa pri rieke, Shakespearovu "Celý svet je javisko" a ďalšie západné kultúrne znaky do otázok zdedených kultúrnych predpokladov. V hre nie je nič menšie ako to, ako žiť v roztopašnom vesmíre, kde je veda bohom a 'Pravda je slovo / v ústach / a cievka v bludisku / v mýte' - ale akú zábavu má O'Brienová pri mapovaní svojho územia a aké potešenie som mal zo sledovania každého jej kroku." --Lee Sharkey.
