Hodnotenie:
Recenzie memoárov Paula Krugera predstavujú fascinujúci historický opis jeho života a búrskej vojny, ale sú poznačené vážnymi problémami s formátovaním pre Kindle. Recenzenti považujú obsah za pútavý a poučný, poskytujúci cenné poznatky o juhoafrickej histórii, avšak zážitok z čítania výrazne sťažuje zle spracovaný elektronický formát.
Výhody:⬤ Pútavé a strhujúce memoáre, ktoré poskytujú dobré detaily a historické súvislosti
⬤ ponúkajú zaujímavý pohľad na juhoafrické dejiny a Krugerov život
⬤ niektorí čitatelia ocenili náhľad na dobové postoje.
⬤ Závažné problémy s formátovaním pre Kindle vrátane poznámok pod čiarou prerušujúcich text, nepresných názvov kapitol a malej veľkosti písma
⬤ viacerí čitatelia považovali konverziu do formátu e-knihy za strašnú a frustrujúcu, čo sťažovalo alebo znemožňovalo čítanie knihy
⬤ niektoré časti považovali za suché alebo politicky nekorektné.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
The Memoirs of Paul Kruger: Four Times President of the South African Republic: Told by Himself
Paul Kruger bol dominantnou postavou búrskych - a teda aj juhoafrických - dejín devätnásteho storočia. Jeho život sa tiahol od čias Veľkej cesty - európskeho osídľovania vnútrozemia - až po koniec druhej búrskej vojny a tieň jeho politickej kariéry sa tiahol hlboko do dvadsiateho storočia.
Jeho memoáre, ktoré nadiktoval v exile krátko po skončení druhej búrskej vojny, poskytujú pozoruhodný a jedinečný pohľad na toto historické obdobie z perspektívy, akú doteraz neprinieslo žiadne iné dielo.
Toto rýchlo sa rozvíjajúce rozprávanie sa začína krátkym životopisným opisom Krugerových prvých rokov v Kapskej kolónii pod britskou správou, jeho účasti na Veľkom treku a priekopníckom živote vo vnútrozemí.
Rozprávanie potom rýchlo prechádza k opisu založenia búrskych republík Oranžský slobodný štát a Juhoafrická republika („Transvaal“). V tomto dramatickom príbehu sa prelínajú Krugerove vlastné aktivity a jeho vstup do verejného života, najprv ako miestny veliteľ („poľný kornet“), potom ako zvolený generálny veliteľ ozbrojených síl. Kruger vrhá svetlo na búrsku občiansku vojnu v rokoch 1861 - 1864, prebiehajúci konflikt s okolitými africkými kmeňmi a udalosti vedúce k britskej anexii Transvaalu v roku 1877. Krugerova úloha v následnom búrskom povstaní, ktoré vyústilo do prvej búrskej vojny a prvej porážky britského impéria od čias americkej revolúcie, je spracovaná v plnom rozsahu.
Krugerovo zvolenie, najprv za viceprezidenta Transvaalu a potom za prezidenta - tento proces sa zopakoval štyrikrát - upevnilo jeho dominantné postavenie v juhoafrických dejinách. Nakoniec podrobne opisuje udalosti, ktoré viedli k vypuknutiu druhej búrskej vojny a jeho exilu do Európy.
Toto nové vydanie obsahuje celý text a pôvodné poznámky pod čiarou z prvého vydania v nemeckom a anglickom jazyku a množstvo nových poznámok pod čiarou, ktoré vysvetľujú udalosti, pojmy a osobnosti pre súčasného čitateľa. Obsahuje aj nový epilóg, ktorý stručne opisuje Krugerov život a smrť v exile. Obsahuje aj všetkých jedenásť príloh z pôvodného vydania.
