Spomienky na Japonsko

Recenzie čitateľov

Memoáre opisujú zážitky holandského obchodníka v Japonsku na začiatku 19. storočia a poukazujú na kultúrne rozdiely a zložitosť japonského života očami človeka zo Západu. Autor ponúka mnohostranný pohľad, ktorý spája obchodné rokovania s prenikavými postrehmi o japonských tradíciách, najmä o praktike seppuku a jej spoločenských dôsledkoch.

Kniha poskytuje diferencovaný a citlivý opis japonskej kultúry na začiatku 19. storočia, pričom sa v nej miešajú osobné anekdoty s historickou perspektívou. Čitatelia ocenia autorov dôvtip a schopnosť priblížiť zložitosť japonského života západnému publiku, vďaka čomu je kniha pútavá pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o Japonsko.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že memoáre sú príliš podrobné v obchodných transakciách, čo by mohlo znehodnotiť rozprávanie pre tých, ktorí sa až tak nezaujímajú o ekonomické aspekty obchodu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Recollections of Japan

Obsah knihy:

Spomienky na Japonsko je osobným svedectvom o živote v Japonsku Tokugawa na začiatku 19. storočia z pohľadu Európana. Autor, Hendrik Doeff, šéf Spojenej holandskej východoindickej spoločnosti v Dešime, ovládal japonský jazyk, čo mu umožnilo jedinečné pochopenie japonskej kultúry, ktorú opisuje s nezaujatou novinárskou objektivitou a rešpektom.

Keď Európu zachvátili napoleonské vojny, Holandsko okupovali Francúzi a holandské kolónie si privlastnili Angličania, Hendrik Doeff úspešne prekazil pokusy Rusov, Angličanov a Američanov prelomiť holandský monopol na obchod s Japonskom.

Anglické lode dvakrát vtrhli do zálivu Nagasaki a len Doeffova šikovnosť a diplomacia zabránili masakre Angličanov, ktorá mohla vyvolať roztržku medzi Anglickom a Japonskom a zmeniť dejiny. Doeff tiež podrobne opisuje jednu zo svojich troch ciest na dvor v Edo a dychtivosť japonských učencov získať západné poznatky. Existuje tu prepojenie s ranou históriou Ameriky, keďže Holanďania využívali americké lode, aby obišli zajatie svojich vlastných lodí Angličanmi. Embargo uvalené Kongresom Spojených štátov amerických spôsobilo, že mnoho amerických lodí bolo odstavených a namiesto toho sa plavili do Tichého oceánu. Táto kniha je mikrohistóriou a poskytuje lahodný pohľad na medzinárodné intrigy, národnú hrdosť, nenávisť a predsudky v čase konkurenčného hľadania monopolu. Predovšetkým odhaľuje, ako si údajne "uzavreté" Japonsko nechávalo otvorené okno do sveta, najmä na Západ, čo vysvetľuje jeho rýchlu premenu z feudálneho na priemyselný národ po tom, ako Perry otvoril Japonsko širokému svetu.