Spomienky Lorenza da Ponte

Recenzie čitateľov

Recenzie predstavujú zmiešaný pohľad na memoáre Lorenza da Ponteho, pričom zdôrazňujú tak pútavé aspekty rozprávania, ako aj významné kritické pripomienky k jeho obsahu a prezentácii. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú knihu za zábavnú a zasvätenú do života v 18. storočí, iní sú sklamaní jej nedostatočnou hĺbkou a relevantnosťou.

⬤ Ponúka preklad pre tých, ktorí čítajú originál v taliančine.
⬤ Poskytuje pútavý pohľad na intrigy talianskeho života na konci 17. storočia, prirovnáva ho k Mozartovej opere.
⬤ Obsahuje pikantné dobrodružné príbehy a humorné eskapády, ktoré oslovia čitateľov.
⬤ Uznávaná ako dôstojný doplnok literatúry týkajúcej sa Mozarta a talianskej kultúry.

⬤ Prvá polovica knihy je kritizovaná za to, že je pomalá a pre moderného čitateľa nepodstatná.
⬤ Da Pontova sebaľúbosť a vyrovnávanie si účtov sa považujú za nudné a odvádzajúce pozornosť od rozprávania.
⬤ Kvalita spracovania a nedostatok kontextuálnych informácií vo verzii NYRB sa považujú za nedostatočné.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že poznatky o Da Pontových významných priateľoch, ako Mozart a Casanova, sú sklamaním.
⬤ Celkovo zobrazenie života v 18. storočí niektorých čitateľov nedokáže zaujať.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Memoirs of Lorenzo Da Ponte

Obsah knihy:

Zápletka a protizápletka sú základom Dona Giovanniho, Cos fan tutte a Figarovej svadby, troch brilantných libriet, ktoré Lorenzo da Ponte pripravil pre Mozarta. Boli tiež ústredným motívom Da Ponteho vlastného výnimočného života.

Jeho memoáre zaznamenávajú fantastické množstvo romantických, politických a profesionálnych intríg a rozprávajú o stretnutiach s množstvom pozoruhodných mužov. V živote, ktorý ho zavial od benátskych kanálov až po ulice New Yorku, bol Da Ponte v rôznych obdobiach kňazom, profesionálnym hráčom, majiteľom bordelu, politickým agitátorom, dvorným básnikom, impresáriom, majiteľom obchodu s potravinami a prvým profesorom talianskej literatúry na Kolumbijskej univerzite. Jeho Pamäti, ktoré sú malou klasikou talianskej literatúry, sú malebným a pútavým príbehom muža s obrovským talentom a neprekonateľným talentom, ktorý predovšetkým neúnavne prežíval.

"Budem hovoriť o veciach... tak zvláštnych vo svojej podivnosti, aby som ich nejakým spôsobom poučil alebo aspoň pobavil bez toho, aby som sa unavil." --Lorenzo da Ponte.