Hodnotenie:
Kniha obsahuje preklad dokumentu, ktorého autorom je údajne pirát Jean Lafitte a ktorý približuje jeho život a zážitky. Niektorí čitatelia oceňujú jeho historický kontext a zistenia, iní ho kritizujú ako potenciálne falošný alebo zavádzajúci opis, ktorému chýba faktický základ.
Výhody:Ponúka skvelý pohľad na život v danom období, obsahuje zaujímavé príbehy a názory na historické udalosti a je vedeckým prekladom, ktorý nahrádza staršiu verziu. Pútavý pre znalcov Lafitta a milovníkov histórie.
Nevýhody:Kritizovaný za to, že je zle napísaný a neobjektívny; niektorí recenzenti sa domnievajú, že text nie je autentický, pričom tvrdia, že je sfalšovaný a nepresvedčivý, pokiaľ ide o jeho autorstvo. Môže zavádzať náhodných čitateľov.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
The Memoirs of Jean Laffite: From Le Journal de Jean Laffite
Jean Laffite sa narodil v Santo Domingu a vychovávala ho španielsko-židovská babička, ktorá mu vštepila nenávisť voči španielskej korune a tým, ktorí jej slúžili. Neskôr sa táto nenávisť rozšírila aj na Britov.
Po vzore svojho najstaršieho brata Alexandra sa Jean a jeho brat Pierre stali súkromníkmi Francúzska pod velením svojho strýka Reného Beluchaia. Laffite podrobne opisuje zajatie španielskej lode a osud jej posádky. Po období prepadávania nepriateľských lodí odchádzajú obaja bratia do Francúzska, aby sa pripojili k Napoleonovej armáde.
Namiesto toho sa ocitnú v nepriateľskom väzení a po prepustení sa vrátia do Karibiku, kde pokračujú v rabovaní španielskych a britských lodí.
Povstanie otrokov na Haiti posiela bratov do bezpečia Louisiany, kde zakladajú Baratáriu ako pašerácke centrum do New Orleansu a proti prúdu rieky. Jean a louisianský guvernér Clairborne sa stávajú nepriateľmi, ktorí si navzájom vypisujú odmeny na hlavu toho druhého.
Až príchod Britov, ktorí Laffitovi ponúknu milosť a úplatok, prelomí patovú situáciu medzi Baratariánmi a Američanmi. Laffitova pomoc generálovi Andrewovi Jacksonovi je dobre známa a je základom jeho miesta v americkej histórii. Po víťazstve Jean dostal milosť, ale nedostal náhradu za svoje finančné straty počas vojnových rokov.
Bezvýsledné cesty do Washingtonu Laffita utvrdili v tom, že sa musí vrátiť k starým zvykom, a založil novú súkromnú osadu na španielskom území na ostrove Galveston. Zničenie hurikánom a meniaci sa svet - podporovaný silou amerického námorníctva - viedli k druhému rozpadu Laffitovho podniku. Jean a posledný z jeho mužov opustili galvestonskú osadu v čase, keď horela, zapálená ich vlastnými rukami.
Lúpenie na voľnej nohe sa stávalo čoraz nebezpečnejším, až sa Jean a Pierre rozhodli skončiť a rozšírili fámu o svojom násilnom konci a pochovaní na pobreží Yucatánu. Bratia si rozdelili svoj lup, časť pochovali a vydali sa vlastnou cestou.
Jean, ktorý počas pôrodu ich tretieho dieťaťa prišiel o mladú manželku, si našiel mladú ženu v Charlestone v Južnej Karolíne. Jeho druhú rodinu si založili vo Filadelfii a potom sa presťahovali do St. Louis v štáte Missouri, kde ukončili svoje roky.
Jean Laffite si zachoval anonymitu, ale v zákulisí pracoval pre veci, ktoré mu boli drahé.
Bývalý otrokár sa pod vplyvom svojej novej manželky stal abolicionistom a po návšteve Európy v roku 1847 sa dokonca stal stúpencom socializmu mladého Karla Marxa. Považoval sa za dobrodinca ľudstva, ale ani na konci svojich memoárov nezabudol vyhlásiť Pryč s britským drakom!
