Spomienka na Lethe: Básne

Pôvodný názov:

Remembering Lethe: Poems

Obsah knihy:

Básne v knihe Briana Culhanea Remembering Lethe s pozoruhodnou erudíciou skúmajú spôsob, akým klasická história a legenda môžu osvetliť moderný život. Titulná báseň tak spája dojímavú návštevu syna u jeho matky trpiacej demenciou s mýtom o Lethe, rieke v klasickej mytológii, z ktorej sa napili mŕtve duše, aby zabudli na svoj minulý život. Prenikajúcou témou je sila a charakter samotnej literatúry a to, ako môže viesť k hlbokému osobnému poznaniu a kráse, a to aj uprostred vojen, politického útlaku a cenzúry. Táto prenikavá a majstrovsky spracovaná zbierka je dôstojným finalistom knižnej ceny Able Muse Award 2020.

CHVÁLA PRE REMEMBERING LETHE:

Brian Culhane je básnik, ktorého tvorba prechádza cez klasické mýty a históriu druhej svetovej vojny, cez básnické formy, ktoré sa chvejú inováciou, cez stratu a lásku a hlbokú rieku Lethe, rieku v Háde, ktorá spôsobuje zabudnutie. V našej kultúre, v tejto dobe, zabúdame na veľa vecí. "Možno prekročíš priepasť / medzi slovami, hoci nám nie je sľúbená žiadna bezpečnostná rezerva," píše Culhane a cesta v knihe Remembering Lethe je cestou do jazyka a predstavivosti, ktorá je taká živá a veľkorysá, že láka, a potom prekvapí a zaujme každého čitateľa. Táto kniha je útechou a inšpiráciou.

-Frances McCue, autorka knihy The Bled

Poézia Briana Culhanea je formou poznania a jej pravdivosť a krása ako umenia by bola rozpoznateľná v každej dobe a v každom období. Názov Remembering Lethe nám predstavuje hádanku samotnej poézie. Lethe, klasická rieka zabudnutia, môže vymazať pamäť na všetko okrem samotnej poézie, ktorá ju vytvorila. Básne v tejto knihe, odrážajúce celoživotné čítanie, učenie a písanie, splývajú so svojimi subjektmi v klasických proporciách, tvorených lyrickým impulzom, ktorý básnik v jednej básni nazýva "dve časti temnoty, jedna časť piesne". Temnota môže niekedy tieto básne zatieniť, ale radosť nakoniec každú z nich rozžiari.

-Mark Jarman, autor knihy The Heronry

V básni "Trhlina v amfore", ktorá je len jednou z mnohých formálne majstrovských, bohato skúmavých a dojemne rezonujúcich básní v knihe Remembering Lethe, Brian Culhane vyzýva čitateľa, aby "pretlačil oči / cez suchý vonkajší svet maľovanej hliny", aby našiel "chodbu vedúcu preč / od svetla", do vnútra, ktoré "sochárova dlaň poznala / ako mokré, skôr než sa doň vlieval votívny olej". Tu sa báseň príkladným spôsobom geniálnej obrazotvornosti tohto básnika otvára svetu vitálnemu alúziou a prenikavo naladenému na "jadro tmy" i na svet na dosah ruky, s ktorým, ako hovorí na inom mieste, musí zápasiť aj "dlhá ruka myšlienky". Culhaneove básne sú nefalšovane literárne, inkluzívne v snahe o emocionálnu a intelektuálnu pravdu a vzácne svojou vnímavosťou voči tomu, čo je pre umenie najpotrebnejšie.

-Daniel Tobin, autor knihy Krvavé práce

O AUTOROVI:

Kniha Briana Culhanea The King's Question (Graywolf Press, 2008) získala cenu Emily Dickinson Foundation za prvotinu autora staršieho ako päťdesiat rokov. Jeho básne boli publikované v časopisoch ako Hudson Review, New Criterion, New Republic a Paris Review. Po získaní magisterského titulu na Kolumbijskej univerzite získal doktorát z anglickej literatúry na Washingtonskej univerzite, kde sa zameral na epickú literatúru a dejiny kritiky. Je držiteľom štipendií od Washingtonského umeleckého fondu, MacDowella a Centra pre tvorivé umenie vo Virgínii a v súčasnosti delí svoj čas medzi newyorské Catskills a Seattle.