Spoločník pavúka

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Companion Spider

Obsah knihy:

Prenikavé skúmanie básnického života od skúseného básnika, prekladateľa a editora. Sprievodca pavúkom je nahromadeným dielom básnika a prekladateľa, ktorý ide do hĺbky umenia, jeho procesu a požiadaviek ako nikto iný od čias Roberta Duncana.

Clayton Eshleman je jeden z našich najobdivovanejších a najkontroverznejších básnikov, prekladateľ takých veľkých svetových básnikov, ako sú C sar Vallejo, Aim C saire a Antonin Artaud, a zakladateľ a redaktor dvoch významných literárnych časopisov Sulfur a Caterpillar. Eshleman ako taký píše o povolaní básnika a básnika ako prekladateľa ako nikto iný v súčasnej Amerike; je presvedčený, že umenie sa musí zaoberať víziou a že básnici sa najlepšie učia učňovskou praxou, ktorá je akýmsi ponorením sa do diela iných básnikov. Sprievodca pavúkom sa začína jedinečnou osemdesiatstranovou esejou s názvom "Nováčikovia: A Study of Poetic Apprenticeship", ktorá je určená začínajúcim básnikom.

Ďalšie časti sa venujú umeniu prekladu, básnikom a ich tvorbe a vydávaniu literárnych časopisov. Názov je odvodený od mimoriadneho vizionárskeho zážitku, ktorý autor zažil a ktorý sa stal silnou metaforou tvorivého procesu.

Prostredníctvom rôznorodosti básnikov a umelcov, ktorým vzdáva hold, Eshleman naznačuje komunitu, ktorá nie je z jedného miesta alebo času; skôr ide o vzájomné uznanie a reakciu, takže čitateľ si uvedomí škálu umeleckých postupov, ktoré môže preskúmať. "... Vstúpiť do tejto knihy znamená vstúpiť do sveta alebo spisovateľov, drog a poézie, do sveta jazdy na motorke cez Kjóto za Garym Snyderom alebo do sveta, kde vás Allen Ginsberg poslal zavolať Herberta Hunckeho pri varení básne, a to doslova...

Každý, kto sa zahĺbi do týchto mienkotvorných esejí, vyjde späť na výslnie podráždený aj poučený. Odporúčame pre akademické knižnice." - Library Journal.