Spoločenstvo anjelov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Fellowship of Angels

Obsah knihy:

RICHARD ROLLE z HAMPOLE sa narodil okolo roku 1300 v Thornton-le-Dale pri Pickeringu. Študoval v Oxforde, ale z univerzity odišiel bez titulu, aby sa stal pustovníkom: "V súčasnosti príliš mnohých pohlcuje túžba po Poznaní, a nie po láske, a pritom všetko ich štúdium malo smerovať k tomuto cieľu, aby ich pohltila láska k Bohu...

stará žena môže byť odborníčkou v láske k Bohu a menej svetskou, ako váš teológ so svojím zbytočným štúdiom. Richardovi pomáhali s posteľou a stravou, kým kázal a písal o Božej láske a o svätom mene Ježiš, a on sa sťahoval z miesta na miesto, ako si to vyžadovali okolnosti. Nakoniec sa usadil v Hampole neďaleko Doncasteru a stal sa priateľom a duchovným vodcom kláštora mníšok, ktoré si ho s láskou vážili a po jeho smrti pripravili ofíciu a životopis, v ktorom opísali jeho zázraky, "lebo potom ho Cirkev kanonizuje".

Nie všetci schvaľovali tohto slobodného, putujúceho svätca, hoci mnohí ho milovali a jeho spisy sa čítali tristo rokov.

Richard bol prvým prekladateľom žalmov do angličtiny od normanského dobytia a je možné, že mu možno pripísať aj ďalšie zachované diela. Jeho spisy sú poetické a plné emócií - na rozdiel od niektorých iných stredovekých "mystikov", ktorých diela sú pravdepodobne menej príťažlivé.

"A moja drahá sestra v Kristovi, je mojou vôľou, aby si ho milovala, lebo kým je tvoje srdce pripútané k nejakej telesnej veci, nemôžeš byť dokonale spojená s Bohom. V nebi je deväť rádov anjelov... Najmenší je jasnejší ako slnko, ako je slnko jasnejšie ako svieca...

aj v nebi sú rády jeden jasnejší ako druhý, od anjela po Serafína. Toto hovorím, aby som zapálil tvoje srdce, aby túžilo po spoločenstve anjelov. Predpokladá sa, že Richard Rolle zomrel počas čiernej smrti v roku 1349.

Táto kniha poskytuje stručný a prehľadný úvod do jeho života a diela a výber z jeho prozaických diel a zbožných básní upravených do modernej angličtiny zo stredoanglických originálov. Osobitne cenná je adaptácia Rolleho "The Lay Folk's Mass Book", napísaná pre anglických laikov prítomných a modliacich sa na latinskej omši vo vrcholnom stredoveku - text, ktorý je veľmi zaujímavý pre súčasných katolíkov, často neznalých latinskej omše, a ktorým Rolleho jednoduché modlitby stále pomáhajú.

Henrietta Hicková žila so svojimi rodičmi v Sudáne po tom, ako počas druhej svetovej vojny slúžila v WRNS. Tu spoznala svojho budúceho manžela Toma. Po niekoľkoročnom chove ošípaných v Sussexe sa vrátili do Tomovho rodného Yorkshiru; mali sedem detí.