Spodné nohavice: A Play by Carl Sternheim

Recenzie čitateľov

Steve Martin v adaptácii filmu Spodky je komediálnym spracovaním klasickej frašky, v ktorej sa humor snúbi s témou túžby a verejného pohoršenia. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za vtipnú a zábavnú, iní kritizujú jej spoliehanie sa na stereotypy a ploché vtipy a naznačujú, že adaptácia plne nezachytáva Martinov komediálny rukopis.

Rýchle vydanie, veľmi vtipné a zábavné, výborné na hodiny dramatickej výchovy a predstavenia, vtipne adaptuje staré témy pre moderné publikum a obsahuje inteligentné komediálne prvky.

Niektoré vtipy v tlačenej podobe vyznievajú zle, chýba im pôvodné javiskové podanie, môžu pôsobiť zastaralo alebo mizogýnne, niektorí čitatelia ich považujú za hlúpe alebo nezmyselné a nevyrovnajú sa iným Martinovým dielam.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Underpants: A Play by Carl Sternheim

Obsah knihy:

Theobald Maske má nezvyčajný problém: spodky jeho ženy sa nedajú obliecť. Jedného nedeľného rána jej spadnú až po členky priamo uprostred mesta - verejný škandál! Theo je zdesený a prisahá, že ju nechá doma, kým si nenájde menej nepoddajné spodky.

Uprostred tohto chaosu sa snaží prenajať izbu v ich byte. Potenciálni nájomníci majú niekoľko vlastných skrytých prekvapení.

Steve Martin vkladá do klasickej frašky Carla Sternheima z roku 1910 vo filme Spodky svoju komickú genialitu a sofistikovaný literárny štýl. Jeho novú veselú verziu naštudoval umelecký riaditeľ Barry Edelstein a v marci '02 mala premiéru na Off-Broadwayi, kde sa stretla s pozitívnym ohlasom kritiky.