Split/Mixed

Obsah knihy:

Genocída v Rwande šokovala svet. Ery Nzaramba bol vtedy ešte len tínedžer a útek jeho rodiny do Európy z neho urobil „preživšieho“. Ako by mal teraz reagovať na otázky o tom, kto je a odkiaľ pochádza?

V tejto autobiografickej hre jedného herca, ktorá bola s úspechom uvedená na Edinburgh Festival Fringe, sa autor vracia do svojho rwandského detstva. S pomocou kazetového prehrávača oživuje takmer tucet postáv a skúma spomienky na príbuzenské vzťahy, kultúrne postoje a osobnú identitu. Hra je vtipná aj dojemná a poukazuje nielen na netoleranciu, ktorá môže plodiť násilie a vojnu, ale aj na význam moci a privilégií v boji o prežitie.

Ide o dvojité vydanie - jedna verzia v angličtine a druhá vo francúzštine, aby sa dostala k čitateľom v oboch jazykoch.