Split

Recenzie čitateľov

Rozdelená Cathy Linh Che je silná a emocionálne pútavá debutová básnická zbierka, ktorá sa zaoberá témami osobných tráum a kultúrnych konfliktov, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti so sexuálnym násilím a vplyv vojny vo Vietname. Kniha je oceňovaná pre svoju lyrickú krásu a schopnosť vyjadriť hlbokú traumu dojímavým spôsobom, vďaka čomu je významným čítaním pre tých, ktorí majú záujem pochopiť zložité príbehy o uzdravení a odolnosti.

Poézia sa opisuje ako silná, krásna a živá. Účinne sa zaoberá ťažkými témami s brutálnou úprimnosťou a emocionálnou hĺbkou. Pre mnohých čitateľov predstavuje transformačný zážitok, ktorý odhaľuje osobné a historické súvislosti. Je zaznamenaná pre svoju schopnosť rezonovať s milovníkmi poézie aj s nováčikmi a čitatelia oceňujú autorov jedinečný hlas, ktorý spochybňuje mlčanie a útlak.

Pre niektorých čitateľov môže byť téma ťažko stráviteľná kvôli ťažkým témam traumy a násilia. Intenzita obraznosti môže byť pre niektorých tiež zdrvujúca. Okrem toho, hoci je zbierka vo všeobecnosti veľmi chválená, jej abstraktný charakter sa nemusí páčiť každému.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Split prekračuje hranice, odhaľuje pravdy a sny, porušenia tela a mysle, zjednocuje ich, až kým sa hlboký tlak ticha a piesne nestane mostom. A tu prechádzame do krajiny, kde sa krása vypytuje, a stretávame sa s hlasom, ktorý nás odmieta pustiť z háku. --Yusef Komunyakaa.

"Azda najťažšou úlohou spisovateľa je vykresliť katastrofické prepojené ne-príbehy, ktoré tvoria transgeneračnú traumu. Zbierka Cathy Linh Che Split túto takmer nemožnú úlohu plní s neobyčajnou gráciou a silou. Každá báseň odvíja kataklizmu osobného zranenia tým, že sa stáva neodolateľne krásnou." -LA Review.

V tomto ohromujúcom debute sledujeme hlboko osobnú výpoveď jednej ženy o sexuálnom násilí na pozadí kultúrneho konfliktu šikovne ilustrovaného skúsenosťami jej rodičov z vietnamskej vojny, imigrácie a jej následkov. Prostredníctvom bližšieho pohľadu na krajinu a psychiku Splitová skúma, čo sa stane, keď dôjde k hlbokej traume, a snaží sa pochopiť, čo to znamená stať sa konečne celým človekom.

Granátové jablko

Otvorím si hruď a vyletia mi z nej vtáky.

V záhrade mojej matky vzplanú ruže.

Smerom k slnku, ale ja som šíp.

Smeruje späť.

Som Persefona,.

Unesená panna.

V podsvetí.

Hladujem jednu sezónu.

Zatiaľ čo svet vädne.

Do prízraku.

Letného dvora.

Môj hlad otvorený a surový.

Ležím vedľa muža.

Ktorý ma nemiloval&emdash;

Moje telo bolo predstavenie,.

Jeho telo jediné oko...

Režisér sledujúci herečku.

Rozkazuje jej.

Aby sa blysla.

Ja som bola nemotorná akrobatka.

Keď prišiel, roztvorila som sa.

Ako granátové jablko.

A zjedol som šesť vlastných rudých semienok.

Bol som bičík.

Tŕnistý, ostnatý drôt.

Ovinutý okolo svalnatého srdca.

Cathy Linh Che je americká poetka vietnamského pôvodu z Los Angeles v Kalifornii. Získala ocenenia od The Asian American Literary Review, The Center for Book Arts, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, The Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency a Poets & Writers. Je zakladajúcou editorkou časopisu Paperbag.