Spisy Terézie de Cartagena

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Writings of Teresa de Cartagena

Obsah knihy:

Preklad dvoch diel Terézie de Cartagena, španielskej mníšky z 15. storočia, s úplnými vysvetlivkami.

Tento cenovo dostupný, pútavý a dôležitý preklad diel Teresy de Cartagena významne rozširuje a obohacuje súčasný kánon stredovekých spisovateliek. ANNE CLARK BARTLETT, Depaulova univerzita

Teresa de Cartagena sa narodila v Burgose približne v rokoch 1415 - 20 v mocnej rodine židovského pôvodu. Všetko, čo o Terézii vieme, pochádza z jej diela: bola hluchá a fyzicky málo silná, bola mníškou a - čo je možno zdrojom jej odolnosti - bola vzdelaná, predovšetkým v náboženstve a morálnej filozofii. Jej útešný traktát Háj chorých, ktorý nepočuje od raného ženského veku, je úvahou o duchovných výhodách choroby; jej druhé dielo, Obdiv nad Božími skutkami, bolo zrejme napísané ako protiargument proti tvrdeniu jej kritikov, že hendikepovaná žena nemá čo hodnotné povedať. Táto umná manipulácia so známym zbožným žánrom traktátu útechy odhaľuje spisovateľku dôverne oboznámenú s kultúrnymi praktikami svojej doby; celkovo obe diela umožňujú vzácny pohľad do sveta žien v Španielsku v 15. storočí.

DAYLE SEIDENSPINNER-NUNEZ je profesorkou na Katedre románskych jazykov a literatúry na Univerzite Notre Dame.