Hodnotenie:
Kniha je vtipnou zbierkou maďarských fráz, predovšetkým slangových a vulgárnych výrazov, ktorá je určená rodilým hovorcom aj tým, ktorí sa učia tento jazyk. Hoci poskytuje autentický obsah a zábavné frázy, pre svoj explicitný charakter nemusí byť vhodná pre začiatočníkov alebo deti.
Výhody:Autentické maďarské frázy, vtipný a zábavný obsah, užitočný pre stredne pokročilých alebo pokročilých študentov, dobré tipy na výslovnosť, vďaka ktorým je učenie zábavné.
Nevýhody:Obsahuje vulgárny a explicitný jazyk, nie je vhodná pre deti, niektoré frázy môžu byť zastarané alebo sa v maďarčine bežne nepoužívajú a nie je ideálna pre úplných začiatočníkov.
(na základe 54 čitateľských recenzií)
Dirty Hungarian: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
GET D RTY Keď budete nabudúce v Maďarsku alebo sa budete len tak rozprávať s kamarátmi po maďarsky, zanechajte formálnosti z učebníc a vyrukujte s výrazmi, ktoré vás v škole nikdy neučili, vrátane: - Drsná maďarčina učí bežné výrazy, ktoré denne počujete na maďarských uliciach: Čo sa deje? Mi a helyzet? Tvoj priateľ je hot shit.
llat j pasi a bar tod. Kámo, som taká opitá.
cs m, ugy betint ztam. Musím sa vykakať. Mennem kell szarni.
Choď sa vyjebať Menj a hal l fasz ra Môžem dostať blowey? Lecid zol? Rád by som si ju dal. Szeretn m megd ng lni.