Špinavá havanská trilógia: Román v príbehoch

Recenzie čitateľov

V recenziách na trilógiu Špinavá Havana od Pedra Juana Gutierreza sa stretávame s výrazným kontrastom medzi uznaním za surové zobrazenie života na Kube a kritikou za grafický obsah a nedostatok uceleného príbehu. Čitatelia sa rozchádzajú v názoroch na to, či kniha ponúka cenný pohľad na problémy kubánskeho života, alebo je len preceňovanou a jednoznačnou stratou času.

Čitatelia knihu chvália za živé vykreslenie drsnej kubánskej reality, pútavé rozprávanie a autorovu schopnosť preniesť čitateľov do podhubia Havany. Niektorí ju opisujú ako knihu, ktorá dokáže prevrátiť stránky, s úprimným a neúprosným prístupom k sociálnym problémom, ktorým čelí kubánske obyvateľstvo, pričom zdôrazňujú jej autentickosť a aktuálnosť.

Kritici vyzdvihujú prílišnú obraznosť sexuálneho obsahu knihy, ktorý niektorí považujú za bezdôvodný a zdrvujúci. Iní sa zmieňujú o nedostatočnom vývoji postáv a ucelenom deji, pričom ho považujú za opakujúci sa a nezmyselný. Niektorí sa domnievajú, že kniha skresľuje kubánsku spoločnosť tým, že sa zameriava len na jej špinavé prvky, čo vedie k obvineniam zo zveličovania reality chudoby a degradácie.

(na základe 69 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dirty Havana Trilogy: A Novel in Stories

Obsah knihy:

"Oplzlý, bezbožný a brilantný román zo súčasnej Kuby. Brutalitou svojej úprimnosti pán Gutierrez pripomína Jeana Geneta a Charlesa Bukowského.“ -- New York Times

Trilógia Špinavá Havana je kronikou nešťastných príhod Pedra Juana, bývalého novinára, ktorý teraz žije z ruky do úst na Kube a v jej okolí, napoly znechutený a napoly fascinovaný hĺbkou, do ktorej klesol. Pedro Juan zbiera odpadky, predáva marihuanu alebo výrobky z čierneho trhu, odstraňuje z ulíc nežiadúce osoby, živí sa prostitúciou, žobraním, obetovaním santosu, a tak sa pretĺka v tieni hladu - a zároveň prežíva vďaka únikovej honbe za sexom. Pedro Juan svojím nesentimentálnym, posmešným, ale zároveň súcitným pohľadom zachytáva šokujúce spodné stránky dnešnej Kuby.

Gutierrezov pikareskný román, ktorý je na Kube zakázaný, ale v celom španielsky hovoriacom svete oslavovaný, je divokou, láskyplnou poctou Havane a vzdorovitému, zúfalému spôsobu života, ktorý prekvitá uprostred jej úpadku.