Špinavá bielizeň - Problémy v mojom rodisku

Pôvodný názov:

Dirty Linen - The Troubles in My Home Place

Obsah knihy:

Martin Doyle, knižný redaktor denníka The Irish Times, ponúka osobnú, intímnu históriu nepokojov videnú cez mikrokozmos jednej vidieckej farnosti, jeho vlastnej, ktorá je súčasťou ľanového trojuholníka - srdca rozhodujúceho priemyslu Severu - a zároveň vražedného trojuholníka - pustatiny, ktorou sa pohybuje Glenanova banda bezpečnostných síl spolčená s lojalistickými paramilitaristami.

Zdvíha závoj mlčania, ktorý sa vznáša nad hrôzami minulosti, a v srdcervúcich detailoch zaznamenáva strašnú daň, ktorú si konflikt vyžiadal - viac ako 20 násilných úmrtí na niekoľkých štvorcových míľach - a dlhý chvost traumy, ktorý po sebe zanechal. Odovzdáva aj štruktúru doby, hlavné ulice, kde autá nemohli zostať bez dozoru, novinové správy, neustály šum v pozadí hrozby a strachu.

Svoje príbehy mu zverujú susedia a spolužiaci, ktorí v konflikte prišli o svojich blízkych, preživší zmrzačení pri bombových útokoch a obete sektárstva, katolíckeho aj protestantského. Doyle spája svoju znalosť miestnych pomerov s literárnym citom a zručne ukazuje, ako kedysi dominantný miestny plátennícky priemysel slúži ako metafora komunitného rozdelenia, ale aj solidarity, ktorá prekonala sektárske rozpory.