Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.
Return Flight
Kniha Spiatočný let, ktorú Jos Charles vybral ako víťaza Ballard Spahrovej ceny za poéziu za rok 2021, je sviežim zúčtovaním: s dedičstvom, s telom, s traumou, s túžbou - a s mnohými šľachami medzi nimi.
Keď sa Návratový let pýta "akým menom / sa korunuješ", Jennifer Huangová odpovedá mnohými. Textúrovaná horami - folklórnou bohyňou - väzením, Jušanom, matkou, mužmi, sebou samou - a popretkávaná stvoreniami meniacimi podobu, duchmi a bohmi, krajina Huangovej básní je zároveň mystická a mäsitá, "mýtus zmätok seba samej". Huang zmyselne zobrazuje každú z nich nie ako veci, ktoré si treba nárokovať, ale ako topografie, ktoré treba pozorovať a držať.
Aj tu ide o iný druh mytológie. V hudbe "tlkotajúcich sŕdc / prostredníctvom odovzdávaných predmetov" básne putujú cez generácie - medzi Taiwanom, Čínou a Amerikou - a katalogizujú rodinné rany a milované príbehy. Dedov úsmev žiariaci cez dážď, baby bok choy v detskej miske, facka pociťovaná po desaťročiach - výsledkom je mapa súčasného života, odrážajúca sa cez minulosť.
Spiatočný let je pulzujúci debut, ktorý nás učí, ako história trápi a lieči, často tou istou rukou; ako dotyk môže znamenať "fialovú" a "modrú" rovnako ako intimitu; a ako možno nájsť cestu k radosti nie tým, že necháme minulosť v minulosti, ale tým, že "(držíme) ruku na týchto spomienkach, / aby sme ich cítili až do konca."