Spi dobre, Siba a Saba

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha chválená za krásne ilustrácie, zmysluplný príbeh o sesterstve, kultúre a snoch a za to, že je pútavá pre rodičov aj deti. Niekoľko recenzií však vyjadruje obavy z toho, že pohľad je trochu západný a pre ugandské deti potenciálne menej zrozumiteľný.

Kniha prináša silné posolstvo o tom, že sa treba skôr pozerať dopredu, než sa sústrediť na to, čo človeku chýba. Má krásne písmo a ilustrácie, je vhodná pre všetky vekové kategórie a deti si ju obľúbili. Témy sesterstva a kultúrneho zastúpenia dobre rezonujú a mnohí rodičia kupujú svojim deťom viacero výtlačkov. Hravé aliterácie a zasnenosť textu umocňujú zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia majú pocit, že rozprávanie nadobúda turistickú perspektívu, ktorá nemusí úplne rezonovať s ugandskými deťmi. Existuje obava, že kniha by mohla urobiť viac pre autentické zobrazenie ugandskej kultúry. Okrem toho niektorí recenzenti vyjadrili túžbu po vydaní v tvrdej väzbe, pretože mäkká kópia sa rýchlo opotrebuje.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sleep Well, Siba and Saba

Obsah knihy:

Zabudnuté sestry Siba a Saba vždy niečo stratia.

Stratia sandále, papuče, svetre - na čo si len spomeniete, to stratia. Keď tieto dve sestry každý večer zaspávajú, sníva sa im o veciach, ktoré v ten deň stratili.

Až kým sa im jednej noci nezačne snívať niečo úplne nečakané...