Spevy v gréčtine a latinčine: napísané pre staroveké tradičné étery

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Chanties in Greek and Latin: Written for Ancient Traditional Airs

Obsah knihy:

Šesťdesiat gréckych a latinských piesní pre školákov, ktoré napísal W. H. D. Rouse, neskorší riaditeľ školy Perse v Cambridge.

Detské piesne a spevácke hry sa s veľkým efektom používajú pri výučbe francúzštiny pre anglické deti a angličtiny pre zahraničné deti. Ľahko sa ich naučia a ľahko si ich zapamätajú a ich spievanie prináša veľké potešenie. Grécke a rímske deti museli mať svoje vlastné piesne a hry; skutočne sa zachovali jedna alebo dve, napríklad "Pieseň lastovičiek z Rodosu", "Želva" a slová latinskej uspávanky.

Piesne v tejto knihe sú pokusom napísať niečo, čo mohli spievať deti v dávnych časoch, a prispôsobiť ich tradičným melódiám. Témy sú také, ktorým mohli ľahko porozumieť; a ukázalo sa, že mnohé tradičné melódie dávajú rytmus, ktorý je celkom grécky a latinský, a dokonca aj strofy, ktoré sa metricky mohli použiť v Aristofanovom chóre. Napríklad melódia "The Vicar of Bray" presne zodpovedá Aristofanovej parabáze; a celkovo je obdivuhodné, ako dobre idú moderné melódie.