Španielsky zápisník

Recenzie čitateľov

Kniha Christophera Buckleyho *Španielsky zápisník* je považovaná za jeho najlepšie dielo, v ktorom sa prejavuje veľká jasnosť a priamosť jeho poézie. Kniha čerpá inšpiráciu od rôznych španielsky píšucich básnikov, pričom každá báseň je zdokumentovaná s príslušnými inšpiráciami. Recenzenti oceňujú emocionálnu hĺbku, živú obraznosť a jedinečný štýl Buckleyho písania a prirovnávajú ho k Nerudovi.

Dobre prepracované básne s jasnosťou a emocionálnou hĺbkou, čerpá inšpiráciu od renomovaných básnikov, ponúka jedinečný štýl, ktorý je sardonický aj romantický, výraznú obraznosť, ktorá povznáša každodenné zážitky.

Niektorí čitatelia sa môžu ťažko stotožniť s básnickými odkazmi alebo introspektívnym štýlom, ale to sa výslovne neuvádza ako hlavný zápor.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spanish Notebook

Obsah knihy:

Básne sú jednoduché, intenzívne lyrické a úplne prístupné. Či už sa obracia na svojho zosnulého priateľa, básnika Ernesta Treja, alebo na veľkú vlnu Tichého oceánu, ktorá ho prenasleduje v jeho snoch, jeho hlas je vždy rovnaký, skromný a priamy. Je to skromná poézia veľkých právd... -- Philip Levine v časopise Ploughshares

Christopher Buckley má dar rozsiahleho myslenia, ktoré sa tak elegantne spája s láskyplne nežnými detailmi, že sa cíti ako sprievodný hlas pre všetky časy - Hikmet, Neruda, áno. -- Naomi Shihab Nye

Nie je to satirický spisovateľ z východného pobrežia... tento Christopher Buckley vydal niekoľko básnických kníh a antológií, ktoré mu priniesli mnohé ocenenia... Podobne ako Thom Gunn, Gary Snyder a ďalší básnici, ktorých neformálny štýl filozofického hľadania dopĺňa ich ľahká intimita s prirodzeným, pocitovým svetom, aj Buckleyho nová zbierka si zaslúži čestné miesto na policiach dobre vybavených knižníc a kníhkupectiev. --F. Josephine Arrowood -- PREDSLOV

Sú to básne o nesmrteľnosti a zániku, ktoré vás stále dokážu rozosmiať... (Buckley) má vynikajúci sluch pre jazyk a bravúrne kombinuje bravúru s pokorou.... žiadna myšlienka nie je preceňovaná - všetko je úžasne svieže. --LIBRARY JOURNAL

Je to plynulé, hypnotické písanie, zároveň nostalgické a vedomé... dosahujúce náladovú vznešenosť. --POETRY