Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Španielsky ľúbostný podvod, debutový román Eleny Armasovej, je romantická komédia, v ktorej sa na pozadí rodinnej svadby v Španielsku pomaly odohráva konflikt medzi Catalinou a jej nevrlým spolupracovníkom Aaronom. Román kombinuje humor, prenikavú chémiu a pútavé dialógy, hoci niektorí čitatelia považovali tempo za nevyrovnané a začiatok za pomalý. Napriek zmiešaným pocitom týkajúcim sa jeho dĺžky a predvídateľnosti mnohí chválili príjemný vývoj postáv a humor.
Výhody:Dobre napísaný román so zložitými postavami, pútavým dejom, prskajúcou chémiou, vtipnými vtipmi a očarujúcim prostredím Španielska. Pomaly sa rozbiehajúca romanca je presvedčivá a dvojnásobné témy falošného randenia a súperenia na pracovisku jej dodávajú hĺbku. Mnohí čitatelia považovali príbeh za rozkošný a pohlcujúci, so značnou emocionálnou angažovanosťou.
Nevýhody:Tempo môže byť pomalé, najmä na začiatku, čo vedie niektorých čitateľov k tomu, že ho považujú za nudný alebo príliš zdĺhavý. Niektoré scény sa môžu zdať predvídateľné alebo odvodené od iných romancí. Niekoľko negatívnych recenzií poukázalo na obavy týkajúce sa prevedenia dvojjazyčných dialógov a prialo si vyváženejšie perspektívy postáv.
(na základe 1753 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Spanish Love Deception
Obsah knihy:
NEW YORK TIMES BESTSELLER.
Táto romantická komédia o mladej žene, ktorá súhlasí s falošným rande s kolegom a privedie ho na svadbu svojej sestry, je senzáciou TikToku a má „všetko, čo si od romantiky môžete priať“ (Helen Hoang, autorka bestsellerov New York Times).
Catalina Martín zúfalo potrebuje partnera na svadbu svojej sestry. Najmä preto, že sa jej malá biela lož o jej americkom priateľovi vymkla spod kontroly. Teraz tam budú všetci jej známi - vrátane jej bývalého a jeho snúbenice - a túžia sa s ním stretnúť.
Má len štyri týždne na to, aby našla niekoho, kto bude ochotný preletieť Atlantik a pomôcť jej v podvode. Z New Yorku do Španielska nie je krátky let a jej hlučnú rodinu nebude ľahké oklamať.
Do hry vstúpi Aaron Blackford - jej vysoký, pekný, povýšenecký kolega - ktorý sa prekvapivo ponúkne, že zasiahne. Ona radšej odmietne; ešte nikdy neexistoval otravnejší, krvavejší a neznesiteľnejší muž.
Catalina je však zúfalá, a keďže sa svadba blíži, Aaron sa javí ako jej najlepšia možnosť. A ona si začína uvedomovať, že v skutočnom svete možno nie je taký hrozný ako v kancelárii.
