Španielsko v našich srdciach: Američania v španielskej občianskej vojne v rokoch 1936 - 1939

Recenzie čitateľov

Kniha „Španielsko v našich srdciach“ od Adama Hochschilda sa zaoberá americkými dobrovoľníkmi v španielskej občianskej vojne a ukazuje ich motiváciu a skúsenosti na pozadí zložitého a brutálneho konfliktu. Čitatelia oceňujú jeho osobné rozprávanie, ale konštatujú určitý zmätok v historických termínoch a nedostatok širších politických súvislostí.

Kniha je dobre napísaná, pútavá a emocionálne pôsobivá, s plastickým vykreslením postáv, ktoré čitateľa vtiahne. Poskytuje dôverný pohľad na motivácie amerických dobrovoľníkov a hrôzy španielskej občianskej vojny. Úspešne osvetľuje osobné obete, ktoré priniesol historicky významný, no často prehliadaný konflikt.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že časté zmeny medzi jednotlivými účastníkmi môžu zastierať širší historický obraz. Obavy vyvoláva autorova ľavicová perspektíva a občasné historické nepresnosti alebo nedostatok podrobností týkajúcich sa nacionalistickej strany konfliktu. Okrem toho môžu mať čitatelia, ktorí čítajú prvýkrát, problém s terminológiou a zložitosťou zúčastnených frakcií.

(na základe 279 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spain in Our Hearts: Americans in the Spanish Civil War, 1936-1939

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER. Rozsiahla história španielskej občianskej vojny, ktorú rozpráva tucet postáv vrátane Hemingwaya a Georgea Orwella: Príbeh o idealizme, srdcervúcom utrpení a vznešenom cieli, ktorý zlyhal.

Počas troch rozhodujúcich rokov v 30. rokoch 20. storočia dominovala španielska občianska vojna na titulných stránkach novín v Amerike a na celom svete, keď sa do Španielska hrnuli dobrovoľníci, aby pomohli jeho demokratickej vláde v boji proti fašistickému povstaniu, ktoré viedol Francisco Franco a ktorému pomáhali Hitler a Mussolini.

Dnes sme si zvykli pripomínať vojnu prostredníctvom Hemingwayových románov Komu zvonia zvony a fotografií Roberta Capu. Adam Hochschild však objavil niekoľko menej známych, ale oveľa presvedčivejších postáv, ktoré odhaľujú celú tragédiu a význam vojny: Hochschild si prečítal príbeh: ohnivej devätnásťročnej ženy z Kentucky, ktorá odišla do vojnového Španielska na medové týždne, maturanta zo Swarthmore College, ktorý sa stal prvou americkou obeťou v bitke o Madrid, dvojice ostro straníckych, súperiacich reportérov New York Times, ktorí pokrývali vojnu z opačných strán, a šviháckeho texaského naftára so sympatiami k nacistom, ktorý predal Francovi takmer všetku ropu - za znížené ceny a na úver.

Bola to v mnohých ohľadoch úvodná bitka druhej svetovej vojny a stále sa z nej máme čo učiť. Španielsko v našich srdciach je Adam Hochschild vo svojej najlepšej forme.

„Pri všetkej úcte k Orwellovi, Španielsko v našich srdciach by malo vytlačiť Pocta Katalánsku ako najlepší úvod do konfliktu napísaný v angličtine. Humánna a dojímavá kniha.“ New Republic

„Vynikajúce a pútavé... To, čo robí (Hochschildovu) knihu takou intímnou a dojemnou, je jej ľudský rozmer.“ - Dwight Garner, New York Times