Hodnotenie:
Španielsko-anglický slovník Chicagskej univerzity je všeobecne dobre prijatý, chválený pre svoj komplexný obsah a jednoduché používanie, čo z neho robí cenný zdroj pre študentov a študentov jazykov. Niektorí používatelia však poznamenali, že v posledných vydaniach sa znížil počet informácií o regionálnom použití a celkovo hesiel, čo viedlo k sklamaniu v porovnaní s predchádzajúcimi vydaniami.
Výhody:⬤ Komplexné a jednoduché používanie.
⬤ Dvojjazyčné s výslovnosťou IPA pre anglické heslá.
⬤ aktualizované o nové slová a gramatické informácie.
⬤ Dobrá kvalita a rozumná cena.
⬤ Vysoko odporúčané študentmi a učiteľmi.
⬤ Vynikajúca študijná pomôcka.
⬤ Posledné vydania majú menej informácií o regionálnom použití ako predchádzajúce vydania.
⬤ Niektorí používatelia majú pocit, že sa znížil počet hesiel.
⬤ Niekoľko recenzií ju opisuje ako príliš základnú a s nedostatočnou slovnou zásobou pre pokročilých študentov.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth Edition: Diccionario Universidad de Chicago Ingls-Espaol, Sexta Edicin
Španielsko-anglický slovník Chicagskej univerzity už viac ako šesťdesiat rokov určuje štandard pre stručné dvojjazyčné slovníky. Tento slovník, ktorý je teraz dôkladne prepracovaný, aby odrážal najnovšiu slovnú zásobu a používanie v oboch jazykoch, umožňuje používateľom nájsť presné ekvivalenty hľadaných slov a fráz.
Úplne dvojjazyčný slovník sa zameriava na dva súčasné medzinárodné jazyky, americkú angličtinu a svetovú španielčinu, ktorá má korene v latinskoamerických a iberských zdrojoch. Šieste vydanie bolo aktualizované o šesťtisíc nových slov a významov vybraných s ohľadom na frekvenciu ich používania, rastúcu popularitu a situačnú potrebu.
S cieľom čo najlepšie reprezentovať dynamické a čoraz viac prepojené kultúry troch kontinentov obsahuje toto vydanie rozšírené pokrytie slovnej zásoby súvisiacej so štyrmi oblasťami, ktoré majú čoraz väčší globálny význam: medicína, obchod, digitálne technológie a šport. Jasný, presný a ľahko použiteľný španielsko-anglický slovník Chicagskej univerzity naďalej slúži ako základná príručka pre študentov, cestovateľov, obchodníkov a všetkých, ktorí majú záujem budovať svoje jazykové znalosti v španielčine aj angličtine.
