Hodnotenie:
Kniha skúma zložitú a realistickú dynamiku lásky a vzťahov prostredníctvom postavy Franka Walsha, ktorý sa zmieta medzi svojimi povinnosťami voči Ranii a náklonnosťou k Anne. Rozprávanie využíva nespoľahlivého rozprávača a listy, ktoré vytvárajú neistotu ohľadom Frankovej perspektívy, čo vyvoláva zmiešané pocity voči jeho postave. Vďaka poetickým opisom a reálnym miestam predstavuje ľahký, ale triezvy prieskum tém, ako sú trauma, intimita a osobný konflikt.
Výhody:Dobre napísaná kniha s poetickým jazykom, pútavou komplexnosťou postáv, realistickým vykreslením vzťahov, hĺbavými témami traumy a intimity, využitím skutočných lokalít dodáva autenticitu a provokuje k zamysleniu nad bojom postáv.
Nevýhody:Nespoľahlivý rozprávač môže u čitateľov vyvolať zmätok a zmiešané pocity, Frankove drsné poznámky môžu vyvolať feministickú kritiku a jeho rozporuplné zaobchádzanie so ženami môže byť pre niektorých čitateľov ťažko prijateľné.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Spanish Girl
Španielske dievča je milostný príbeh, ale s nečakaným koncom. Frank Walsh, mladý učiteľ v Londýne 80. rokov, je nešťastne ženatý s Raniou, mladou Guyančankou, ktorá bola študentkou na jednej z jeho hodín angličtiny. Rania uteká za Frankom, aby unikla pred svojou panovačnou moslimskou rodinou. Zároveň hľadá náhradného otca, keďže jej biologický otec zomrel, keď bola ešte dieťa.
Frank sa Ranie ujme. Čoskoro si však uvedomí, že sú nezlučiteľní, ich spolužitie je neznesiteľné kvôli stretu osobností a kultúr. Cíti sa ako v pasci: nemá to srdce opustiť Raniu, pretože by to znamenalo poslať ju späť k jej utláčateľskej rodine; znamenalo by to tiež, že sa opäť ocitne sám.
Počas vyučovania na letnej škole v Dubline sa Frank zamiluje do Any, Španielky z jeho triedy. Dúfa, že Ana bude jeho únikom z nešťastného manželstva. Jeho láska k Ane však narazí na stenu, ktorú nikdy nečakal.
Potom do jeho života nečakane vstúpi niekto iný. Opäť sa zamiluje, ale je to láska oveľa silnejšia, než čokoľvek, čo doteraz zažil alebo si dokázal predstaviť.