Špa: Tibetská ústna tradícia v Čone

Pôvodný názov:

Shpa: The Tibetan Oral Tradition in Chon

Obsah knihy:

Shpa: "vysvetlenie" alebo "objasnenie" v tibetčine.

Forma ústnej poézie spievanej antifonicky v štýle otázok a odpovedí.

Táto kniha obsahuje jedinečnú zbierku tibetských ústnych rozprávaní a piesní známych ako špa, ako ich predvádzali, zaznamenávali a vymieňali si ich generácie Tibeťanov z kmeňa Čon z Amdo žijúcich na Východotibetskej náhornej plošine. Kniha je prezentovaná v trojjazyčnom formáte - v tibetčine, čínštine a angličtine - a odráža trvalú spoluprácu s členmi miestnej komunity vrátane rozprávačov, mníchov a vedcov, pričom upozorňuje na rozmanitosť, ktorá je vlastná všetkým ústnym tradíciám, a najmä na premenlivosť špa.

Od mýtov o stvorení sveta cez bonskú a budhistickú kozmológiu až po svadobné piesne, Shpa sa zaoberá prvkami náboženských tradícií, historickým dedičstvom a hlboko zakorenenými kultúrnymi spomienkami v Čone a Tibete a čerpá z nich, čím odhaľuje mnohovrstvovú konceptualizáciu tibetského fyzického sveta a odolnosť tibetských komunít v ňom. Táto životne dôležitá a jedinečná zbierka, ktorá je súčasťou série World Oral Literature Series, situuje Špa do etnografického kontextu a ponúka pohľad na zachovanie a revitalizáciu nehmotného kultúrneho dedičstva v kontexte kultúrneho Tibetu, domorodých štúdií a mimo neho.

Vedci a študenti v oblasti antropológie, lingvistiky, etnických a menšinových vzťahov, kritických domorodých štúdií, tibetských štúdií, himalájskych štúdií, ázijských štúdií a širšieho štúdia Číny nájdu v tejto knihe veľa užitočného, rovnako ako všetci čitatelia, ktorí sa zaujímajú o dokumentáciu a zachovanie ohrozených ústnych tradícií, nehmotného kultúrneho dedičstva, performancie a textovosti a tibetskej literatúry a náboženstiev.