Hodnotenie:
Kniha Jonathana Slaghta „Sovy východného ľadu“ dokumentuje jeho obetavú a dobrodružnú výpravu za štúdiom a ochranou rybárika Blakistonovho v odľahlom ruskom regióne Primorie. Prostredníctvom pútavého rozprávania sa čitatelia vydávajú na autorovu výskumnú cestu v teréne, ktorá ukazuje výzvy spojené s ochranou voľne žijúcich živočíchov v drsnom prostredí. Kniha spája vedu, dobrodružstvo, kultúru a humor, čím oslovuje široké publikum a podporuje uznanie málo známeho druhu a jeho biotopu.
Výhody:Dobre napísané a prístupné, pútavé rozprávanie so skvelými opismi, fascinujúcimi poznatkami o ochrane voľne žijúcich živočíchov, humorom a akciou, strhujúcimi osobnými zážitkami, zaujímavým pohľadom na miestnu kultúru a kombináciou vedy s dobrodružstvom, vďaka čomu je zložitý výskum ľahko pochopiteľný.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju miestami považovali za suchopárne čítanie, želali si viac vizuálnych pomôcok, ako sú mapy a fotografie, ktoré by zlepšili pochopenie geografie a tém, a mali pocit, že rozprávanie mohlo byť pútavejšie. Kniha nemusí byť pre každého „pútavá“.
(na základe 130 čitateľských recenzií)
Owls of the Eastern Ice: A Quest to Find and Save the World's Largest Owl
Pozoruhodná kniha New York Times za rok 2020
zaradená do zoznamu kandidátov na Národnú knižnú cenu
Víťaz PEN/E. O. Wilson Literary Science Writing AwardFinalistka: Minnesota Book Awards, Stanford Dolman Travel Book of the Year Award.
Najlepšia kniha roka: NPR, The Wall Street Journal , Smithsonian , Minneapolis Star-Tribune , The Globe and Mail , The BirdBooker Report , Geographical, Open Letter Review.
Najlepšia kniha o prírode roka: The Times (Londýn)
Strašne vzrušujúce svedectvo o (Slaghtovom) pobyte na ruskom Ďalekom východe, kde študoval rybáriky Blakistonove, obrovské, chundelaté, žltooké a nepolapiteľné vtáky, ktoré lovia ryby brodením v ľadovej vode... Táto kniha vás prenesie aj do najhorúcejších letných dní."
-- Helen Macdonaldová, autorka knihy H is for Hawk, v Kirkus
Svoju prvú rybárikovú sovu Blakistonovu som videl v ruskej Primorskej provincii, pobrežnom chvoste pevniny, ktorý sa hákuje na juh do brucha severovýchodnej Ázie... Žiadny vedec nevidel rybárika Blakistonovho tak ďaleko na juhu už sto rokov...
Keď bol Jonathan C. Slaght ešte len začínajúcim pozorovateľom vtákov, náhodne sa stretol s jedným z najzáhadnejších vtákov na Zemi. Bol väčší ako všetky sovy, ktoré poznal, a vyzeral ako malý medveď s ozdobným perím. Urobil rýchlu fotografiu a podelil sa o ňu s odborníkmi. Onedlho sa vydal na päťročnú cestu, počas ktorej pátral po tomto obrovskom, záhadnom tvorovi v bujných, odľahlých lesoch východného Ruska. Toto prvé pozorovanie určilo jeho povolanie vedca.
Napriek rozpätiu krídel šesť stôp a výške viac ako dva metre je sova Blakistonova veľmi nepolapiteľná. Najľahšie ju nájdete v zime, keď jej stopy značia zasnežené brehy riek, kde sa kŕmi. Sú tiež ohrozené. A tak sa Slaght a jeho oddaný tím vydali na cestu za lokalizáciou sov, aby vypracovali plán ochrany, ktorý pomôže zabezpečiť prežitie tohto druhu. V rámci tejto úlohy sa vydávajú na celonočné monitorovacie misie v mrazivých stanoch, šialené prechody cez rozmrzajúce rieky a voľné výstupy na hnijúce stromy, aby skontrolovali hniezda a našli vzácne vajcia. Používajú najmodernejšiu technológiu sledovania a improvizujú dômyselné pasce. A po celý čas musia dávať pozor, aby sa nestretli s medveďom alebo amurským tigrom. V centre Slaghtovho príbehu sú samotné rybáriky: dôvtipní lovci, oddaní rodičia, speváci strašidelných duetov a preživší v drsnom a zmenšujúcom sa prostredí.
Prostredníctvom tohto vzácneho pohľadu do každodenného života terénneho vedca a ochrancu prírody podáva kniha Sovy východného ľadu svedectvo o odhodlaní a tvorivosti, ktoré sú nevyhnutné pre vedecký pokrok, a slúži ako silná pripomienka krásy, sily a zraniteľnosti sveta prírody.
