Sova prinášala dobrú správu celú noc

Recenzie čitateľov

Kniha je usporiadanou zbierkou indiánskych ľudových rozprávok a legiend, ktoré sú podané jednoduchým rozprávačským spôsobom. Oceňuje sa jej živosť a autorova snaha o zozbieranie vzácnych príbehov. Niektorých čitateľov však sklamala kvôli zaradeniu známych príbehov a nedostatku nového materiálu.

Zaujímavé podanie, jednoduché rozprávanie, živé ľudové rozprávky obohacujú vedomosti, stavovské usporiadanie príbehov, príťažlivé pre mládež i dospelých, chvályhodná snaha o zozbieranie takmer zaniknutých príbehov.

Mnohé príbehy sú už dobre známe, chýba nový a zaujímavý obsah, niektorých čitateľov celkovo sklamala, je tu návrh na viac rôznorodých príbehov.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Owl Delivered the Good News All Night Long

Obsah knihy:

Od Džammú a Kašmíru na severe po Andamanské a Nikobarské ostrovy na juhu, od Dadry a Nagar Haveli a Damanu a Diu na západe po Arunáčalpradéš na východe a všetky ostatné indické štáty a zväzové územia medzi nimi, tu nájdete 108 rozprávkových ľudových príbehov, legiend a povestí z viac ako päťdesiatich siedmich jazykov a nárečí. Potešia vás podivuhodné príbehy o hrdinoch a hrdinkách, o obyčajných mužoch a ženách, o zlých svokrách a hlúpych zaťoch, o stratenej a vyhranej láske, o strome, ktorý miloval dievča, o jasnovidcoch a mudrcoch, o čudailoch, vlkolakoch a čarodejníkoch, o hrnčiarke a božskej krave, o demoiselle žeriavov a ľuďoch, ktorí sa menia na slony, o tom, ako ďateľ získal svoj hrebeň, a o mnohom, mnohom inom.

Prekvapivo originálne, brilantné, múdre a často aj vtipné príbehy potešia čitateľov všetkých vekových kategórií. Sova celú noc roznášala dobré správy je jedinečná antológia, v ktorej sa prepletajú slávne ľudové rozprávky a legendy s modernými povesťami a skutočnými príbehmi.

Vďaka pozoruhodnému rozsahu zastúpených jazykov, nárečí a komunít je táto antológia rozkošnou zmesou folklóru odovzdávaného z generácie na generáciu a výnimočných príbehov obyčajných ľudí zaznamenaných po prvýkrát. Antológiu starostlivo zostavila vizuálna antropologička a autorka Lopamudra Maitra Bajpai, ktorá bola nedávno vyslaná ako kultúrna špecialistka (výskum) do Kultúrneho centra SAARC.