Sova, kačica a - slečna Roweová! Slečna Roweová!

Pôvodný názov:

The Owl, the Duck, and - Miss Rowe! Miss Rowe!

Obsah knihy:

V tomto výnimočnom diele sa prejavuje celá excentrická a divoká vynaliezavosť Johna Cowpera Powysa.

V malom byte v New Yorku v 20. rokoch 20. storočia žije starý pár, bývalí cirkusanti, mrzký život v chudobe a strachu. Tí, ktorých sa boja, sú "úrady", čo je ich názov pre krutých a bezohľadných obyvateľov vonkajšieho sveta, ktorí ich chcú umiestniť do domova.

V ich malom byte však s nimi žije oveľa viac prítomných, než tušia. Powysovci obývajú svoj svet s vážnou filozofickou plyšovou sovou, príliš zamilovanou porcelánovou kačicou, hrubou a fatalistickou sklenenou rybkou, dvojicou drobných sošiek ázijských bohov, nežne romantickou bábikou a smutne schátralým dreveným koňom, ktorí vidia známy svet (ako nazývajú byt) zaujato podľa svojich nadindividuálnych predstáv.

V tejto rušnej izbovej krajine sa mihajú aj menej podstatné bytosti: dve múdre, napoly stvorené postavy z nedokončeného historického románu dávneho nájomníka a predovšetkým strašne chudý a vyparený duch láskavej starej dámy, ktorá mala byt pred starým párom. Jej neobyčajná láskavosť by mohla byť kľúčom k záchrane starého páru pred Úradmi - dokáže duch slečny Roweovej zachrániť situáciu?

John Cowper Powys tu s drzou kombináciou strašidelnosti a skákajúceho nadšenia hýri bezhraničnou invenciou a vytvára krátke majstrovské dielo s veľkou výstrednosťou a bohatou fantáziou.