Sonia Sotomayor: Sudkyňa vyrastá v Bronxe/La Juez Que Creci En El Bronx

Recenzie čitateľov

Kniha o Soni Sotomayorovej predstavuje jej inšpiratívny životný príbeh v krásne napísanej dvojjazyčnej podobe vhodnej pre deti. Zdôrazňuje vytrvalosť, podporu rodiny a kultúrne témy, ktoré rezonujú s mladými čitateľmi, vďaka čomu je výborným nástrojom na diskusie o výzvach a prekonávaní nepriazne osudu. Niektoré časti však môžu byť pre mladšie publikum náročné a vyžadujú si usmernenie rodičov.

⬤ Krásne napísaný a pútavý príbeh.
⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina) oslovuje rôznorodé publikum.
⬤ Inšpirujúci skutočný príbeh o vytrvalosti a podpore rodiny.
⬤ Podnecuje diskusie o dôležitých spoločenských témach.
⬤ Vhodné pre rôzne vekové skupiny (od malých detí až po tínedžerov).
⬤ Vynikajúci zdroj na zlepšenie jazykových zručností.
⬤ Veľmi zrozumiteľný pre deti z podobného prostredia.

⬤ Niektoré témy, ako napríklad chudoba a kultúrne rozdiely, môžu byť pre veľmi malých čitateľov bez vedenia dospelých príliš zložité.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že rozprávaniu chýba hĺbka a osobnosť pri vykresľovaní skúseností sudkyne Sotomayorovej.
⬤ Negatívne zobrazenie štvrte Bronx vyvolalo u niektorých čitateľov obavy.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx/La Juez Que Creci En El Bronx

Obsah knihy:

Inšpiratívny a aktuálny príbeh Sonii Sotomayorovej, ktorá sa z chudobného detstva a predsudkov stala prvou Latinoameričankou nominovanou na post sudkyne Najvyššieho súdu USA.

Predtým, ako sudkyňa Najvyššieho súdu Sonia Sotomayorová zasadla do kresla najvyššieho súdu našej krajiny, bola len malým dievčatkom v južnom Bronxe. Sudkyňa Sotomayorová toho v detstve veľa nemala, ale mala to, čo potrebovala - lásku svojej matky, vôľu učiť sa a vlastné odhodlanie. Vďaka svojej odvahe sa stala osobou, ktorou chcela byť. Vďaka tvrdej práci sa jej to podarilo. S malým množstvom slnečného svetla a len skromným pozemkom, z ktorého mohla vyrásť, sudkyňa Sotomayorová rozkvitla, aby ju videl celý svet.

Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al maximo tribunal de nuestra nacion, no era mas que una ninita en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros anos, pero si tuvo lo que contaba - el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinacion. Con valentia se hizo la persona que queria ser. Con trabajo arduo triunfo. Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor florecio para que todo el mundo la vea.