Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je obľúbenou klasikou, ktorá je známa svojimi krásnymi ilustráciami a vylepšeným dvojjazyčným formátom, takže je vynikajúcou voľbou pre rodiny, ktoré chcú podporiť čítanie v angličtine aj španielčine. Kniha si získala uznanie za svoj milý príbeh a jasné, farebné obrázky.
Výhody:Milý príbeh, skvelé ilustrácie, vhodné pre dvojjazyčné rodiny, jednoduché a ľahké vety, krásne a farebné obrázky, ktoré deti milujú.
Nevýhody:Žiadna z nich nebola spomenutá.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
I Am a Bunny/Soy Un Conejito
Obsah knihy:
Táto klasická kniha Richarda Scarryho je teraz k dispozícii v dvojjazyčnom vydaní - v španielčine a angličtine
Obľúbená klasika Ja som zajačik je teraz k dispozícii v dvojjazyčnom vydaní v španielčine a angličtine Nádherné maľby roztomilého zajačika menom Nicholas od Richarda Scarryho v spojení s jednoduchým, pútavým textom nadchýnajú čitateľov už viac ako 55 rokov. Teraz, v novom preklade Teresy Mlawerovej - jednej z najuznávanejších osobností hispanoamerického vydavateľstva - táto robustná kniha poteší malé deti, ktoré hovoria po anglicky aj po španielsky alebo sa chcú naučiť jeden z týchto jazykov. Rozkošný a premyslený darček pre deti.
El muy querido cl sico I Am a Bunny se encuentra ahora disponible en edici n biling e espa ol/ingl s Los tiernos dibujos de Nicol s, un adorable conejito, de la mano de Richard Scarry, junto con un texto sencillo pero atrayente, han logrado captar el inter s de los peque os lectores durante m s de 55 a os. Traducido recientemente por Teresa Mlawer, una de las figuras m s respetadas del mundo editorial hispano, este libro de cart n encantar a los ni os que hablan tanto ingl s como espa ol o que quieren aprender cualquiera de los dos idiomas. Sin duda un regalo ideal para el beb.
