Hodnotenie:
Kniha „Som Nujood, mám 10 rokov a som rozvedená“ rozpráva otrasný, ale inšpiratívny skutočný príbeh Nujood Ali, mladého dievčaťa z Jemenu, ktoré bolo v útlom veku donútené k manželstvu. Čelila krutému týraniu zo strany manžela a svokrovcov, ale nakoniec našla odvahu utiecť a požiadať o rozvod, čím si získala pozornosť na národnej i medzinárodnej úrovni. Príbeh odhaľuje alarmujúcu realitu detských manželstiev v Jemene a škodlivý vplyv chudoby na životy mladých dievčat, pričom zdôrazňuje témy odvahy, odolnosti a dôležitosti vzdelania.
Výhody:Kniha je inšpiratívna a silná a ukazuje obrovskú odvahu a odhodlanie Nujood. Čitatelia ocenia priamy štýl písania, ktorý zachytáva príbeh z pohľadu dieťaťa. Mnohí považujú príbeh za presvedčivý a dojímavý, so silným emocionálnym vplyvom, ktorý zvyšuje povedomie o problematike detských manželstiev a práv žien. Preklad sa vyznačuje tým, že nádherne sprostredkúva Nujoodin hlas a jej zážitky.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že písanie je nesúrodé alebo nekonzistentné, so zmenami v čase, ktoré občas sťažovali sledovanie. Objavila sa kritika týkajúca sa účasti spoluautorky a autenticity Nujoodinho hlasu, keďže niektorí recenzenti mali pocit, že neznie ako hlas desaťročného dieťaťa. Okrem toho sa vyskytli pochybnosti o tempe príbehu, pričom niektoré udalosti sa zdali byť nedostatočne vysvetlené alebo náhle.
(na základe 683 čitateľských recenzií)
I Am Nujood, Age 10 and Divorced
"Som obyčajné dedinské dievča, ktoré vždy poslúchalo príkazy svojho otca a bratov.
Odjakživa som sa naučila na všetko hovoriť áno. Dnes som sa rozhodla povedať nie.
" Detstvo Nujood Ali sa náhle skončilo v roku 2008, keď jej otec zariadil, aby sa vydala za muža, ktorý bol trikrát starší ako ona. Nujood s trýznivou bezprostrednosťou rozpráva o zneužívaní zo strany svojho manžela a o svojom odvážnom úteku. S pomocou miestnych advokátov a tlače získala Nujood slobodu - čo je v Jemene, kde sa takmer polovica dievčat vydáva pod zákonom stanovený vek, mimoriadny úspech.
Nujoodovej odvážny vzdor voči jemenským zvyklostiam aj vlastnej rodine inšpiroval ďalšie mladé dievčatá na Blízkom východe, aby sa postavili manželstvu. Je to nezabudnuteľný príbeh tragédie, triumfu a odvahy.