Španielske vydanie novej, uznávanej, žánrovo odlišnej úvahy Claudie Rankineovej („Občan“) o belošstve v Amerike.
„Mrakodrap v literatúre o rasizme.“ -- Christian Science Monitor
„Rankine pomáha Amerike pochopiť samu seba, jeden rozhovor za druhým.“ --Associated Press
The New York Times, Time Magazine, NPR, Esquire, The Guardian, O Magazine, Ms. Magazine, Star Tribune, St. Louis Post Dispatch, Christian Science Monitor, Kirkus Reviews a Publishers Weekly Vymenovaná za najlepšiu knihu roku 2020.
Keďže každodenná nadradenosť bielej rasy je čoraz hlasnejšia, pričom nemáme po ruke jasné odpovede, ako by sme sa k sebe mohli čo najlepšie priblížiť? Claudia Rankineová nás bez toho, aby nám hovorila, čo máme robiť, nabáda, aby sme začali diskusie, ktoré by mohli otvoriť cesty cez tento rozdeľujúci a zaseknutý moment amerických dejín. Práve my je pozvaním objaviť, čo je potrebné na to, aby sme zostali v miestnosti spolu, dokonca a najmä pri prekonávaní mlčania, viny a násilia, ktoré nasledujú po priamych adresách belošstva. Toto brilantné usporiadanie esejí, básní a obrazov je Rankinovou najintímnejšou prácou, v ktorej ju menej zaujíma, či má pravdu, než či je pravdivá, či je spolu.
