Soľ hôr: História Campa Ashninka a odpor v peruánskej džungli

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Vareseho knihu ako dobre spracovanú monografiu, ktorá ponúka podrobnú históriu západnej Amazonky. Niektorí čitatelia oceňujú Vareseho postrehy, iní kritizujú štýl písania ako suchý a zložitý, čo sťažuje plnohodnotné započúvanie sa do obsahu.

⬤ Dobre spracované dejiny západnej Amazónie
⬤ prezentujú Vareseho schopnosti poslucháča a spisovateľa
⬤ niektoré zaujímavé informácie.

⬤ Suché podanie materiálu
⬤ zložitý a mätúci jazyk
⬤ vety si často vyžadujú viacnásobné čítanie
⬤ cudzie detaily, ktoré významne neprispievajú k celkovému rozprávaniu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Salt of the Mountain: Campa Ashninka History and Resistance in the Peruvian Jungle

Obsah knihy:

Domorodí obyvatelia Campa Ash Ninkas v peruánskej Amazónii už štyri storočia bojujú za svoju identitu a nezávislosť tvárou v tvár španielskemu kolonializmu a peruánskemu národnému expanzionizmu. Stefano Varese pôvodne písal o ninkách Campa Ash v polovici 60. rokov 20. storočia po troch sezónach terénneho výskumu medzi nimi a troch rokoch archívneho výskumu, pričom svoju knihu nazval La Sal de Los Cerros podľa dobytej Hory soli, ktorá bola po tisícročia centrom obchodu a moci niniek Campa Ash. Aktualizovaná kniha Soľ hory s novým predslovom a úvodom od autora sprístupňuje Vareseho klasické antropologické dielo po prvýkrát v angličtine.

Táto kniha má osobitný význam ako raný príklad angažovanej antropológie. Varese viedol svoj výskum s jasným odhodlaním nechať Campa Ash ninkami hovoriť samých za seba, pričom používal ich mýty a kozmologické interpretácie ako zdrojový materiál a s ohľadom na to sa pokúšal o nové čítanie koloniálnych španielskych aj moderných peruánskych dokumentov týkajúcich sa tohto kmeňa. Autor je kronikárom neúprosného úspechu európskej geografickej anexie a pokračujúceho zlyhania európskej kultúrnej asimilácie. Žijúc medzi Campa Ash ninkami Varese zistil, že ich svetonázor odmieta modernú predstavu o nevyhnutnosti asimilácie, a vyvinul si hlbokú úctu k zúrivo nezávislému duchu Campa Ash niniek. Z tohto dôvodu nazýva svoje dielo skôr "priblížením" ich sveta než jeho opisom alebo históriou.

"Salt of the Mountain je jasným a priamym dôkazom toho, čo Stefano Varese dokáže. Ako vedecká štúdia je historickou rekonštrukciou drámy ašských ninkov v ich konfrontácii s civilizáciou. Ako etnologická terénna práca je výsledkom jeho úsilia a radosti zo života ašských ninkov, aby nám sprostredkoval ich videnie sveta, seba samých a nás, ich Iných a decimátorov." Darcy Ribeiro, z predslovu.