Sociálna fikcia

Recenzie čitateľov

Kniha „Social Fiction“ obsahuje anglický preklad komiksu „1996“ a dvoch ďalších diel Chantal Montellier, ktoré pôvodne vyšli v časopise „Metal Hurlant“. Komiksy zobrazujú dystopický New York a ponúkajú satirický pohľad na spoločnosť z feministického uhla. Kniha síce poskytuje zrozumiteľnejší anglický preklad ako predchádzajúce vydania, ale menší rozsah strán ovplyvňuje zážitok z čítania.

Kniha ponúka priamy anglický preklad, ktorý je zrozumiteľnejší ako staršie vydania. Obsahuje dobre napísané a ilustrované komiksy, ktoré oslovia fanúšikov raného „Heavy Metalu“ a záujemcov o dystopické témy. Obsahuje ostré sociálne komentáre a feministické perspektívy.

Menší formát obchodnej brožovanej väzby má za následok stiesnenú prezentáciu, čo sťažuje čítanie a spôsobuje stratu jemnejších detailov v kresbe. Niektorí čitatelia môžu považovať perspektívy knihy za príliš „francúzsky“ prístup.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Social Fiction

Obsah knihy:

Tri politicky ladené grafické novely priekopníka francúzskeho komiksu, ktoré vychádzajú po prvýkrát spoločne v angličtine.

Temné, inteligentné a nenapodobiteľne cool dystopické vízie Chantal Montellierovej zo 70. a 80. rokov stále znepokojujú.

Návštevníci podzemného obchodného centra musia obnoviť civilizáciu po tom, čo jadrový útok možno vyhladil zvyšok ľudstva. Novomanželia sa ocitnú zapletení do vládneho eugenického programu. Bezduchá autorita pokarhá muža za to, že sa vzdialil z dohľadu bezpečnostnej kamery.

V tejto zbierke troch noviel - Mesto zázrakov, Úkryt a 1996 -, ktoré vychádzajú po prvý raz spoločne v angličtine, sa Montellierová vyznačuje kombináciou čierneho humoru, napínavého príbehu a dôsledného zamerania na nebezpečenstvo totalitarizmu, čo dokazuje, že je majsterkou komiksu aj vedeckej fantastiky.

Súčasťou publikácie Social Fiction sú otázky a odpovede Chantal Montellier a Geoffreyho Brocka.