Hodnotenie:
Román „So všetkou úctou“ od Lewa Segala je strhujúci právnický triler, ktorý skúma hlboké etické dilemy v prestížnej newyorskej právnickej firme po druhej svetovej vojne. Venuje sa témam osobnej integrity, konfliktnej lojality a vplyvu predsudkov z minulosti, pričom osobitne vyzdvihuje prípad partnera obvineného zo sympatizovania s nacistami. Príbeh je pútavý, s nostalgickým dialógom medzi dedkom a vnukom, ktorý účinne sprostredkúva emocionálnu a morálnu zložitosť zúčastnených postáv.
Výhody:⬤ Pútavý a dobre napísaný príbeh
⬤ silný vývoj postáv
⬤ účinné skúmanie etických dilem
⬤ rýchly spád a napätie
⬤ príbuzné témy týkajúce sa osobných hodnôt a morálnej zodpovednosti
⬤ vynikajúce dialógy a rozprávačské techniky
⬤ autentické zobrazenie právnického prostredia
⬤ pútavý dej s nečakanými zvratmi.
⬤ Niektoré dialógy môžu miestami pôsobiť vykonštruovane
⬤ pre čitateľov môže byť náročné stotožniť sa s niektorými činmi alebo rozhodnutiami postáv
⬤ niektorí môžu mať pocit, že morálne otázky sú príliš zjednodušené alebo nie sú hlboko preskúmané
⬤ konflikt hlavnej postavy sa môže niektorým zdať melodramatický.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
With All Due Respect
V deň výročia D v roku 1974, po nástupe do prestížnej právnickej firmy na Wall Street, Michael Cullen počúva jedného zo svojich nových partnerov, ktorý mu vysvetľuje, že Spojené štáty urobili katastrofálnu chybu, keď sa nespojili s nacistickým Nemeckom, aby porazili sovietsky komunizmus.
Musel sa zamyslieť, či jeden z jeho partnerov nie je sympatizantom nacizmu. Cullen je nútený riešiť tento úplne nečakaný problém, ktorý rezonuje vo firme a napokon aj v jeho osobnom živote.
Román odhaľuje plášť úctyhodnosti, ktorý zahaľuje právnickú firmu, a skúma jej inštitucionalizovaný fanatizmus a vnútornú dynamiku protichodných ambícií a hodnôt partnerov. Nakoniec sa Cullen zapletie do súdneho sporu, v ktorom zastupuje klienta, ktorého neznáša.