Snívanie v španielčine: Nečakaný príbeh lásky v Puerto Vallarta

Recenzie čitateľov

Snívanie po španielsky od Sary Alvarado sú dojímavé memoáre, v ktorých opisuje svoj osobný rast, multikultúrne skúsenosti a úvahy o materstve. Autorka sa o svoju cestu delí s úprimnosťou a humorom, venuje sa vážnym témam a zároveň vyzdvihuje lásku a odolnosť.

** Pútavé a úprimné rozprávanie. ** Živá próza, ktorá vykresľuje jasné emocionálne obrazy. ** Autentické a surové skúmanie ťažkých tém, ako je závislosť a láska. ** Inšpirujúce témy osobného rastu a odolnosti. ** Relatívne skúsenosti a postrehy o materstve a identite. ** Vyvážený prístup k spiritualite bez zbytočného kázania. ** Humor v celom príbehu.

** Niektorí čitatelia považovali začiatok za opakujúci sa. ** Niekoľko prípadov tém mohlo byť ťažko stráviteľných. ** Obsah môže byť príliš dospelý pre mladších čitateľov, s odkazmi na párty a drogy.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dreaming in Spanish: An Unexpected Love Story In Puerto Vallarta

Obsah knihy:

Vo veku 24 rokov si Sara Alvaradová kúpila jednosmernú letenku zo Stredozápadu do Mexika, aby sa vyliečila z rokov tvrdých večierkov a sexuálnej traumy.

V týchto drsných a inšpiratívnych memoároch Sara berie čitateľov na cestu, na ktorej bojuje s tým, že je čerstvo triezva, nečakane zamilovaná - a potom náhle, desivo tehotná. Sara, ktorú z diaľky vedie jej múdra a milujúca matka a rodiace sa duchovné spojenie, sebavedomo (ale aj plná pochybností o sebe samej) čelí zložitosti multikultúrneho manželstva a materstva v cudzej krajine.

V živej, rozprávačskej próze sa Sara delí o chaotický tanec medzi kultúrami, triedami, jazykmi, tradíciami, bielymi privilégiami a túžbou patriť. Tento epický ľúbostný príbeh konfrontuje ťažké témy a neistotu úprimným hlasom, ktorý je osviežujúci a vtipný.