Sneh

Recenzie čitateľov

Kniha Sneh od Maxence Fermine predstavuje poetické rozprávanie o mladom chlapcovi Yuko Akitovi v Japonsku 19. storočia, ktorý sa túži stať básnikom haiku. Príbeh rozoberá témy lásky, krásy a podstaty umenia, pričom sa Yukoho cesta prelína s hlbokými postrehmi o živote a význame farieb v poézii. Zatiaľ čo próza je chválená pre svoju lyrickú kvalitu a emocionálnu hĺbku, niektorí čitatelia považovali príbeh za zjednodušený a kritizovali jeho závislosť od klišé.

Nádherne napísaná kniha s poetickým jazykom, emocionálnou hĺbkou a výstižným rozprávaním. Účinne skúma témy lásky, prírody a umenia haiku. Mnohí čitatelia ju považovali za dojímavý a hlboký zážitok, vďaka čomu je to rýchle, ale pôsobivé čítanie.

Niektorí považujú dej za zjednodušený a predvídateľný, s klišéovitými prvkami, ktoré podkopávajú jedinečnosť príbehu. Objavila sa kritika týkajúca sa absencie tradičnej štruktúry haiku v anglickom preklade. Niekoľko čitateľov malo pocit, že kniha nedokázala priniesť hlboký účinok, o ktorý sa usilovala.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Snow

Obsah knihy:

Yuko Akita mala dve vášne.

Haiku.

A sneh.

Je apríl 1884 a Yuko Akita dovŕšil sedemnáste narodeniny na ostrove Hokkaid na severe Japonska. Nastal čas vybrať si povolanie, bojovník alebo mních, ale proti otcovej vôli sa Yuko rozhodne pre tretiu možnosť: bude básnikom. Yuko začne písať sedemnásťslabičné básne, ktoré poznáme ako haiku - všetky oslavujú krásu snehu, jeho jediného veľkého predmetu.

Jedného dňa príde cisársky básnik z cisárskeho dvora. Dozvedel sa o kráse Yukových básní a prišiel sa s mladým básnikom osobne stretnúť. Cisársky básnik súhlasí s tým, že básne majú svoju vlastnú hudbu, ale zároveň poznamenáva, že Jukovým básňam chýba farba, a preto sú predurčené zostať pre svet neviditeľné. Ak sa má mladý básnik naučiť farby, musí študovať u veľkého umelca Sosekiho na juhu Japonska.

Yuko sa vydáva na zradnú cestu naprieč celým Japonskom. Prechladnutý, hladný a vyčerpaný sa stretáva s vidinou, ktorá navždy zmení jeho život. Je to žena zamrznutá v ľade. Mŕtva kráska s bledozlatými vlasmi, ľadovo modrými očami a tvárou bielou ako sneh Yuko posadne. Kto to bol? Ako sa dostala k smrti v hlbinách jeho milovaného snehu?

Po príchode k Sosekiho dverám je Yuko šokovaná, keď zistí, že veľký majster farieb je slepý. Postupne sa naučí, že farba nie je niečo mimo nás, ale v nás. Dozvie sa aj o samurajskej minulosti svojho majstra... a o Sosekiho spojení so ženou v snehu. Je to krásny príbeh lásky, ktorý bude mať svoju ozvenu v Jukovom vlastnom príbehu, keď nájde svoju vlastnú, živú, dcéru snehu....

Sneh s úžasnými vizuálnymi obrazmi vytvorenými z minimalistickej prózy je rovnako jemný a inšpiratívny ako poézia haiku, ktorú oslavuje a napodobňuje. Román je rýchlym a osviežujúcim čítaním, ktoré čitateľom ponúka nádherný milostný príbeh a zároveň jemne nadnáša myšlienky, ako napríklad aká je povaha umenia a vnímania? Aké je miesto vášne v umení a v živote? Veľmi romantický a pôvabne napísaný Sneh je predurčený stať sa kultovou klasikou.