Snaha o rovnosť na Západe

Pôvodný názov:

The Pursuit of Equality in the West

Obsah knihy:

Jeden z najvýznamnejších svetových historikov západného politického a právneho myslenia navrhuje odvážny nový model uvažovania o rovnosti v čase, keď jej absencia ohrozuje demokracie na celom svete.

Koľko rovnosti potrebuje demokracia, aby prežila? Politickí myslitelia s touto otázkou zápasili celé tisícročia. Aristoteles tvrdil, že niektorí sa rodia, aby rozkazovali, a iní, aby poslúchali. Antifón veril, že ľudia sa rodia prinajmenšom rovní. Neskôr Rimania túto diskusiu rozvírili otázkou, či sú si občania rovní nie vo vládnutí, ale v postavení pred zákonom. Aldo Schiavone nás prevedie týmito a ďalšími historickými húštinami od prvej demokracie až po súčasnosť a hľadá riešenia pretrvávajúceho napätia medzi demokraciou a nerovnosťou.

Schiavone prechádza od antiky k modernému svetu a ukazuje, ako sa americká a francúzska revolúcia pokúsili vyriešiť staré diskusie a zaviedli nový spôsob uvažovania o rovnosti. Francúzski revolucionári aj americkí kolonisti sa usilovali o demokraciu a rovnosť spoločne, ale európska tradícia (britskí labouristi, ruskí a východoeurópski marxisti a severoeurópski sociálni demokrati) považovala formálnu rovnosť - rovnosť pred zákonom - za prostriedok na dosiahnutie ekonomickej rovnosti. Americký model, naopak, prijal formálnu rovnosť, pričom odložil cieľ ekonomickej rovnosti.

V knihe The Pursuit of Equality in the West (Snaha o rovnosť na Západe) sa uvádza, že americký a európsky model boli zlučiteľné s demokraciou priemyselného veku, ale ani jeden z nich nie je dostatočný vzhľadom na dnešnú technologickú revolúciu. Schiavone sa stavia proti atomizácii aj zastaraným mýtom o kolektíve, premýšľa o rovnosti nanovo a navrhuje model, ktorý nie je založený na individualizme ani na vymazaní jednotlivca, ale skôr na univerzálnosti neosobného človeka, ktorý koexistuje s morom rozdielov, ktoré robí každého z nás jedinečným.