Smrť sexuálnym strojom

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne ohlasy pre svoju inovatívnu poéziu a skúmanie tém súvisiacich so ženskosťou a technológiou. Čitatelia oceňujú autorkin jedinečný hlas a pútavú hru so slovami, hoci niektorí ju považovali za mätúcu a ťažko zrozumiteľnú, najmä v akademickom prostredí.

⬤ Vynikajúca a podnetná poézia
⬤ jedinečný a inovatívny hlas
⬤ silné skúmanie ženskosti a identity
⬤ ostrá hra so slovami
⬤ dobre spracovaná
⬤ čitateľmi odporúčaná.

⬤ Zložitá a pre niektorých čitateľov potenciálne mätúca
⬤ zložitá gramatická štruktúra
⬤ môže byť náročná na pochopenie, najmä v akademickom kontexte.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Death by Sex Machine

Obsah knihy:

"Aby bolo jasné, poézia Franny Choi má mimoriadnu schopnosť v jednej chvíli sa spájať s nežným sústredením a v ďalšej chvíli zúriť ako elektrický oheň.

V knihe Smrť sexuálnym strojom, kde sú fem-surrogátne kyborgyne filmu a mangy podnetom na pochopenie osobného potlačenia jazyka, nám Choiová ponúka básne, ktoré sú znamenite nepríjemné z toho, čo sa hovorí a čo sa nehovorí. Podobne ako v uncanny valley, kde nás desia stroje, ktoré sú až príliš ľudské, ale nie sú ich dokonalou replikou, aj táto prísne kontrolovaná chapbooková kniha skúma nepríjemný terén známeho, ale nie celkom bezpečného.

Napriek tomu pod týmto znepokojujúcim povrchom má duch v týchto strojoch viac spoločného s paralelným jazykom - skondenzovaným jazykom, verbálnym útokom, koktaním. Akoby ich hovorenému kódu rozumela len ona a my ostatní potrebujeme preklad. Tieto lyrické, priamočiare a nádherne šerosvitné básne slúžia ako kyborgská rozeta.".

- francine j. harrisová, autorka knihy play dead