Hodnotenie:
Kniha Smrť prichádza na Pemberley od P. D. Jamesovej pokračuje v príbehu Elizabeth a pána Darcyho niekoľko rokov po Pýche a predsudku. Kombinuje prvky tajomnej vraždy s hlbším skúmaním známych postáv. Niektorí čitatelia ocenili literárnu kvalitu a vývoj postáv, mnohým však príbeh chýbal šarm Austenovej predlohy, pričom sa vyskytli problémy ako prílišná expozícia a neuspokojivá zápletka s tajomstvom.
Výhody:Próza je napísaná dobre a fanúšikovia pôvodných postáv sa môžu tešiť z pokračovania ich životov. Jamesovej skúmanie dobových spoločenských noriem a právneho systému dodáva knihe hĺbku. Niektorí čitatelia našli potešenie vo vývoji postáv a odkazoch na iné diela Austenovej.
Nevýhody:Mnohí recenzenti mali pocit, že kniha nezachytáva vtip a šarm Austenovej písania, pričom sa sťažovali na ploché postavy a dej, ktorý sa často skôr kľukatí, než aby zaujal. Nadmerné prerozprávanie pôvodnej zápletky bolo označené za zbytočné a aspekt záhadnej vraždy bol považovaný za slabý a predvídateľný.
(na základe 2009 čitateľských recenzií)
Death Comes to Pemberley
Počas šiestich rokov manželstva Elizabeth a Darcy vytvorili pokojný a šťastný život pre svoju rodinu na Pemberley, Darcyho impozantnom sídle. Jej otec ju pravidelne navštevuje, neďaleko žije jej sestra Jane s manželom Bingleym a Darcyho sestra Georgiana má priaznivé vyhliadky na manželstvo.
A prípravy na ich každoročný jesenný ples rýchlo pokračujú. V predvečer plesu však nastane chaos.
Lýdia Wickhamová, Elizabethina zneuctená sestra, ktorej spolu s manželom zakázali vstup na panstvo, príde v hysterickom stave - kričí, že Wickhama zavraždili. Životy majiteľov Pemberley i služobníctva sa ocitnú v desivom tajomstve a v hrozivom súdnom procese, ktorý už nikdy nebude taký istý.
