Smrť na pláži

Recenzie čitateľov

Kniha je druhým dielom série záhadných románov s detektívkou Lenou Lorenzenovou. Odohráva sa na odľahlom nemeckom ostrove a sleduje Lenu pri vyšetrovaní vraždy dospievajúceho dievčaťa, pričom poskytuje zmes záhadných a procedurálnych prvkov spolu s hlbokým vývojom postáv. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a dobre napísanú, s výrazným prekladom, ktorý oživuje prostredie a postavy, hoci niektorí narážali na problémy s tempom a presnosťou prekladu.

Pútavé a dobre rozvinuté postavy, najmä hlavná. Silné a pohlcujúce prostredie severného Nemecka. Rýchly, napínavý dej s jedinečnou zápletkou. Dobré na čítanie ako samostatná kniha. Príjemný štýl písania s dôkladným prekladom, ktorý zachytáva miestne nuansy. Pozitívne zapojenie čitateľa a očakávanie ďalších dielov série.

Niektorí čitatelia zaznamenali problémy s tempom a náhlym koncom. Niekoľko z nich považovalo vedľajšiu zápletku o osobných vzťahoch za slabú. Vyskytli sa prípady chýb v preklade alebo nepresností týkajúcich sa kultúrnych aspektov. Malý počet recenzií vyjadril zmätok, potenciálne spôsobený problémami s prekladom.

(na základe 101 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Death on the Beach

Obsah knihy:

Nezvestná tínedžerka. Prečo sa o ňu rodičia nestarajú?

Na malom ostrove F hr zmizne štrnásťročné dievča a na vyšetrovanie je povolaná detektívka Lena Lorenzenová. Keď sa na pláži nájde zakrvavené telo dievčaťa so zákernými ranami na zápästí, Lena okamžite nadobudne podozrenie, že to, čo vyzeralo ako samovražda, bola v skutočnosti brutálna a premyslená vražda.

Miestni obyvatelia - dokonca aj rodičia dievčaťa - však s ňou pri vyšetrovaní nechcú spolupracovať. Zbožne veriaci obyvatelia ostrova očividne niečo skrývajú. Aké bezbožné tajomstvo by však mohlo viesť k vražde nevinnej tínedžerky?

Lena si čoskoro uvedomí, že izolovaný ostrov ukrýva temnejšie tajomstvá, než sa kedy mohla obávať. Pri svojom doteraz najťažšom vyšetrovaní sa musí konfrontovať s vlastnou minulosťou, ak chce vraha chytiť - skôr, ako opäť zaútočí.