Smoky Mountain Rose: An Appalachian Cinderella (Apalačská Popoluška)

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje jedinečnú apalačskú obmenu klasickej rozprávky o Popoluške s použitím regionálneho dialektu a živých postáv. Hoci je kniha chválená za pútavé rozprávanie a kultúrne stvárnenie, čelí aj kritike za údajné zveličovanie stereotypov a neautentický dialekt.

Kniha je oceňovaná pre zábavné a živé postavy, pútavý dialekt, ktorý rezonuje s tými, ktorí poznajú apalačskú kultúru, a slúži ako účinná učebná pomôcka na výučbu dialektu. Mnohí čitatelia ju považujú za roztomilú interpretáciu klasickej rozprávky s príjemnými ilustráciami.

Kritici tvrdia, že zobrazenie je príliš stereotypné a nie je autentickým obrazom apalačskej kultúry. Niektorí čitatelia považujú nárečie za náročné na hlasné čítanie pre tých, ktorí ho nepoznajú, a vyjadrujú obavy z používania niektorých neformálnych výrazov, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých poslucháčov.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Smoky Mountain Rose: An Appalachian Cinderella

Obsah knihy:

Určite ste už počuli o Popoluške, ale ja vám poviem príbeh o sladkej Ruženke.

Táto jedinečná a živá adaptácia tradičného príbehu o Popoluške sa odohráva v Apalačských horách a je vyrozprávaná v ľubozvučnom dialekte, ktorý si priam žiada, aby sa čítal nahlas. S očarujúcou hlavnou hrdinkou, skleneným pantoflíčkom a krstnou vílou, ktorá je náhodou prasa, je Ruženka z dymových hôr radosť čítať znova a znova.